Close Your Eyes (Complete version originally performed by Michael Buble) - Michael Bublé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close your eyes
闭上双眼
Let me tell you all the reasons why
让我细数所有缘由
Think you're one of a kind
你是如此独一无二
Here's to you
为你举杯
The one that always pulls us through
总带我们渡过难关的你
Always do what you got to do
始终坚守自己的道路
You're one of a kind
你是世间唯一
Thank god you're mine
感谢上苍将你赐予我
You're an angel dressed in armor
你是身披铠甲的天使
You're the fair in every fight
每场战役中的光明
You're my life and my safe harbor
你是我生命与避风港
Where the sun sets every night
夜夜日落栖息的远方
And if my love is blind
若我的爱盲目沉溺
I don't want to see the light
我甘愿永不见天光
It's your beauty that betrays you
你眼底温柔出卖了锋芒
Your smile gives you away
笑意漾成破绽的星光
Cause you're made of strength and mercy
因你由坚韧与慈悲铸就
And my soul is yours to save
我的灵魂由你拯救
I know this much is true
我深知这是真理
When my world was dark and blue
当我的世界黯淡忧郁
I know the only one who rescued me was you
我知道唯一拯救我的人是你
Close your eyes
闭上双眼
Let me tell you all the reasons why
让我细数所有缘由
You're never going to have to cry
你将永远不必再哭泣
Because you're one of a kind
因你独一无二
Yeah here's to you
为你举杯致敬
The one that always pulls us through
总带我们渡过难关的你
You always do what you got to do baby
始终坚守本心的宝贝
Because you're one of a kind
因你独一无二
When your love pours down on me
当你的爱意倾注我身
I know i'm finally free
我终于获得解脱
So i tell you gratefully
此刻满怀感恩诉说
Every single beat in my heart is yours to keep
我心跳的每一拍都为你而存在
So close your eyes
请闭上双眼
Let me tell you all the reasons why babe
让我细数你值得被爱的理由
You're never going to have to cry baby
你永远不必再流泪
Because you're one of a kind
因你独一无二
Yeah here's to you
为你举杯致敬
You're the one that always pulls us through
你是带我们穿越阴霾的曙光
You always do what you got to do babe
始终坚定走自己的路
Cause you're one of a kind
因你独一无二
You're the reason why i'm breathing
你是我呼吸的意义
With a little look my way
当你回眸望向我
You're the reason that i'm feeling
你让我终于明白
It's finally safe to stay
此处便是心安归处