00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5a87ff54ace76468704f1fde5e956d6.mp3
点击复制
Deep Water - Jewel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jewel Kilcher
Composed by：Jewel Kilcher
Produced by：Patrick Leonard
You find yourself falling down
你发现自己不断坠落
Your hopes in the sky
希望悬于天际
But your heart like grape gum on the ground
心却如踩烂的葡萄胶 黏在地面
And you try to find yourself
你试图在宗教的虚妄中
In the abstractions of religion
在众生冷漠的残酷里
And the cruelty of everyone else
寻找迷失的自我
And you wake up to realize
直到某天惊醒
Your standard of living somehow got stuck on survive
才发觉生活标准 早已沦落至苟且偷生
When you're standing in deep water
当你深陷困境 如立寒潭
Bailing yourself out with a straw
却妄想用苇杆舀尽苦水
And when you're drowning in deep water
当你在深渊中窒息沉沦
And you wake up making love to a wall
惊醒时只余空墙作伴
Well it's these little times that help to remind
正是这些细碎时刻在提醒
It's nothing without love
若无爱意 万物皆虚
Realize your only friend
终要明白你唯一挚友
Has never been yourself or anyone who cared in the end
从来不是自己 也非最终关怀你的人
That's when suddenly everything fades or falls away
就在那一刻 万物皆褪色消散
'Cause the chains which once held us
因那曾束缚我们的枷锁
Are only the chains which we've made
不过是我们亲手铸造的镣铐
When you're standing in deep water
当你深陷困境 如立寒潭
And you're bailing yourself out with a straw
却用一根稻草妄图自救
And when you're drowning in deep water
当你在深渊中窒息沉沦
And you wake up making love to a wall
惊醒时只余空墙作伴
Well it's these little times that help to remind
正是这些细碎时刻在提醒
It's nothing without love love love
没有爱 一切都毫无意义
It's nothing without love
若无爱意 万物皆虚
We've compromised our pride
我们妥协了尊严
And sacrificed our health
牺牲了健康
We must demand more
我们必须要求更多
Not of each other
不是苛责彼此
But more from ourselves
而是向自己索求
'Cause when you're standing in deep water
当你深陷困境时
And you're bailing yourself out with a straw
却用一根稻草妄图自救
When you're drowning in deep water
当你在深水中沉浮挣扎
And you wake up making love to a wall
惊醒时只余空墙作伴
Well it's these little times that help to remind
正是这些细碎时刻在提醒
It's nothing without love love love
没有爱 一切都毫无意义
It's nothing without love
若无爱意 万物皆虚
It's nothing without love love love
没有爱 一切都毫无意义
Love love
爱啊 爱
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义
Nothing without love without love
没有爱 一切都毫无意义