00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5ad6ca0f67cf53a87e0dd9a909eac46.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
白蛇传是中国四大神话之一
也是著名的传统戏
过去演出的本子很多
但是自从上个世纪五十年代以来
多以戏剧家田汉的本子演出老本子
偶尔演出倒裤银
祭塔等折子戏
虽然情节上和田汉的本子有出入
但也能为人们所接受
在田汉的本子里
断桥一折成为全剧人物的感情纠葛高峰
同时复杂的矛盾也在这里得到了解决
剧中人的矛盾解决了
观众紧张的情绪也得到了缓和
正如白蛇所唱的
学燕子衔泥土
重整家园
一切前嫌抛弃了
新的生活从此开始
也就是说
任何剧种的编剧都认识到了这一点
他们笔下的白蛇传在情节上可能有这样或那样的差异
但是断桥是不可缺少的
这个结局也是一成不变的
这就是因为断桥是全剧的精华
无论如何也得保留
记得河北有位戏剧家吴同奇先生在辅导作者时就曾讲过这个问题
他还强调说
在断桥里的最后一个场景是
白蛇谅解许仙后
又挽留了青蛇
在他们二人的搀扶下
缓缓向断桥走去
快到桥边时
又回过头来
看到身边的景色已经和刚才不一样了
昏暗的天空明朗了
惨败的花木扶苏了
当然
这是舞台美术处理的结果
且恰如其分的表达了剧中人物的心境
于是作家通过剧中人用这样的唱词来表达心情
回头看
碧雨处
风景依旧
这是这一折的结尾
如果演到断桥为止
便也是全剧的结尾
应该说是相当含蓄的
让多情的观众尽可能的去驰骋自己的心神
所以吴老师说这句唱词是精华中的精华
可是最近看了中国京剧院演出的白蛇传
令我颇为惊疑
因为这是一个全新的本子
尽管剧情与田汉的本子没什么变化
但是唱词几乎没有一句相同的
特别是看到断桥时
由于原来的唱词太熟悉了
我是越听越别扭
白素贞向许仙吐着衷肠
许仙在一边痛心疾首的检讨着自己的行径
我却觉着是另外一个神话故事
令我百思不解的是
这个本子比田汉的差着一截
而且是明显的
思想上也没见什么初心之处
那就产生了一个硕大的问号
为什么要改呢
本来那段轻魅慢举龙泉剑
杜静芳已经唱的几乎完美了
可以说是声情毕茂
至今没有谁能抄得过去
可是也被改得面目全非
听起来真不舒服
就是我耐着性子看的时候
奇迹发生了
那个给剧本大动手术的人居然手下留情
保留了一句
那就是吴桐启老师说的精华之处
回头看
碧雨处
风景依然
为什么呢
这就是说
实质性的东西
属于精髓的东西
是无论如何也不能改变的
怎么也抹不了的
真的
说句固执的话
如果这一句删掉或者是改掉
那么在人们的脑海里就不会有白蛇和许仙相见的油湖的闪回
那么什么道仙草
水漫金山也就模糊了
这一句是解
这一句是全剧巧妙的一个归纳
是一个近乎完美的结局
也许田汉先生当初并没有意识到这一点
但是他却做到了
在以多么大胆的改动着
在对这一点上都要犹豫再三
最后不知道是手下留情
还是无可奈何
还是白蛇传有一节非常重要
那就是盗仙草
现在已经以折子戏公演
本来是白蛇和鹿童贺同对打
他们之间还有对唱的高波子
可能是作为大戏里的一折够热闹了
作为折子戏就单薄些
于是编导就重新做了处理
让白蛇和许多人对打
还加上了打出手
就是平时说的踢枪
由于没有触及到什么实质性的东西
于是改也就改了
其实是落入俗套
和虹桥赠珠
无底洞等情节有雷同之嫌
而缺少了个性化的东西