XANADU OF TWO (BEYOND THE ETERNAL XANADU MIX) - 森永真由美/Starving Trancer/T.Kakuta
詞:Mayumi Morinaga
曲:Starving Trancer
呼び止めらた気がした
感到呼唤已经停止
懐かしい香りの影に
对着令人怀念的散发着香味的影子
少しだけ優しさ残して
留下一点温柔吧
お互いの環境も生き方も
各自的环境还有生存方式
全て違うけれど
已完全不同
結んだ小指を解いた
小指上的红线已经解开
遠くに感じた
感到了你的遥远
未知なる道歩んでいくから
向着未知的地方前行
手を伸ばして今
伸开双手
キミに会いたいよ
现在真的好想你
全部見えなくなっても
即使看不到你的全部
この完世界が変わったとしても
即使这整个世界发生了变化
二人で描いた叶わない景色
曾一起描绘的还没实现的世界
少しずつでも変えられたら
哪怕能有些许的改变
停止することは不可能な
停止是不可能的
ZEROに向かい始まった時
从零开始的时候
気持ち確かめる事もなく
那时的爱还没有定位
分かってるよ
我很理解
選択は
选择
1つだけしかない事なんて
毕竟只能有一个
あなたの今の思いも
你现在的心情
遠くに感じる
对我也感到了遥远
同じ空の下に
虽同在一片天空下
生きてるはずなのに
我们有各自的生活
(Ah...)
啊
キミに会いたいよ
真的好想你
全部見えなくなっても
即使看不到你的全部
この先世界が変わったとしても
今后的世界无论如何的改变
二人で描いた叶わない景色
一起描绘的还没实现的世界
少しずつでも変えられたら
哪怕能有些许的改变
手にした君からの願い全て捨てて
对你的全部心愿都扔掉吧
背を向ける「真実」という存在を
处在已经分手的真实
キミに会いたいよ
真的好想你
許されなくても
即使不被原谅
でも戻れなくて
你已不能再回来
もう変えれなくて
一切已无法改变
塗り替えられてく
被改变下去的
二人の世界…
只有两人的世界