Mad Song - Mediæval Bæbes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mediaeval Baebes
So wild winds weep
狂风呜咽悲鸣
And the night is so cold
寒夜如此凄冷
Come hither sleep
睡意请降临
Let my griefs enfold thee
让忧伤将你包裹
Morning peeps
晨光微露
Over the eastern steeps
爬上东方山脊
And the rustling birds of dawn
破晓时分的鸟儿振翅
The earth they do scorn
它们轻蔑这尘世
To the vault
向着苍穹之巅
Of paved heaven
那铺满星辉的天堂
With sorrow fraught
满载着忧伤
My notes are driven
我的歌声在飘荡
They strike the ear of night
它们敲打着夜的耳畔
Make weak the eyes of day
让白昼的双眼黯淡
Like a field in a cloud
如云中荒原
With howling woe
哀嚎着无尽悲怆
After night I do crowd
黑夜过后 我仍徘徊
And with night I will go
愿与黑夜 一同离去
Turn my back to the east
转身背对 东方曙光
From whence comforts have increased
那里慰藉 愈发刺痛
Light doth seize my brain
光芒灼烧 我的思绪
With frantic pain
带来疯狂 的痛楚
To the vault
向着苍穹之巅
Of paved heaven
那铺满星辉的天堂
With sorrow fraught
满载着忧伤
My notes are driven
我的歌声在飘荡
They strike the ear of night
它们敲打着夜的耳畔
Make weak the eyes of day
让白昼的双眼黯淡
Like a fiend in a cloud
如阴云中的恶魔
With howling woe
哀嚎着无尽悲怆
After night I do crowd
黑夜过后 我仍徘徊
And with night I will go
愿与黑夜 一同离去
Turn my back to the east
转身背对 东方曙光
From whence comforts have increased
那里慰藉 愈发刺痛
Light doth seize my brain
光芒灼烧 我的思绪
With frantic pain
带来疯狂 的痛楚
To the vault
向着苍穹之巅
Of paved heaven
那铺满星辉的天堂
With sorrow fraught
满载着忧伤
My notes are driven
我的歌声在飘荡
They strike the ear of night
它们敲打着夜的耳畔
Make weak the eyes of day
让白昼的双眼黯淡