00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5b20d7fdd9f30d055d03bd4cb1ea8f0.mp3
点击复制
NOBODY IS PERFECT - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：布袋寅泰
曲：布袋寅泰
Nobody is perfect
无人完美
誰だってそうだろう?
任谁都是如此吧？
死ぬまできっと
直至生命终结
未完成のパズル
始终是未完成的拼图
判っちゃいるけど
纵然心知肚明
自分のことくらい
关于自己的真相
最後の最後まで
直至最终的尽头
信じるっきゃないだろう
也只能选择相信啊
心変わりや裏切りさえも
连变心与背叛的伤痕
今を生きてる証しだから
都是此刻活着的印记
悩める心風にゆだねて
将迷茫的心托付于风
歩き続けよう
继续前行吧
夕陽に染まりゆく
穿过被夕阳浸染的
街並をすり抜けて
街道剪影
もっともっと遠くへ
向着更远更远的彼方
地球の果てまでも
直至地球的尽头
空を羽ばたく孤独な鳥のように
如同孤鸟展翅翱翔天际
永遠を探しにゆこう
去追寻永恒吧
無傷の人生は
毫无瑕疵的人生
味気ないもんだろう?
终究乏味无趣吧？
昨日と同じ日はいらない
不愿重复昨日的轨迹
生まれ変わっても自分になりたい
即使重生也愿做回自己
そう言い切りたい
想要如此断言啊
淋しさまぎらわす為に人を愛し
为排遣寂寞而爱人
愛が手に入れば自由を夢見てる
得到爱后又向往自由
素直になりたくて
渴望坦诚相待
素直になれなくて
却无法直面真心
そんな憂鬱な日々は捨てよう
抛却那些忧郁的日子吧
世の中の仕組みに
不必迎合世俗的规则
はまらなくてもいいさ
这样也好
もっともっと高く
向着更高更高的远方
宇宙の果てまでも
直至宇宙的边际
誰にもまけないで
以无人能及的姿态
自分らしく生きて
活出真正的自我
笑顔で空に帰ろう
带着笑颜回归苍穹吧
Nobody is perfect
无人完美
そして誰もが愛を求めて
而所有人依然渴求着爱
今日も生きてる
今日也仍在努力生存