00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5b923f2b089ad076d51659be3a5a0c5.mp3
点击复制
Rain & Dream - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
お前ときたら
说到你的话
浮かれやすいから
总是容易得意忘形
この先せいぜい気をつけろ
今后可要格外当心啊
わりと真顔で
毕业典礼那天
卒業の日に
您板着脸孔
言ってくれた先生 お元気ですか?
这么叮嘱我的老师 您还好吗?
あれから何年経ったろう
不知已经过去多少年
流され続け今
随波逐流到如今
生温い雨
微凉的雨丝
濡れる夜が続こうと
就算潮湿的夜持续不断
怖れはしない
我也毫不畏惧
たわいない夢
微不足道的梦想
今日もひとつだけでいい
今天哪怕实现一个也好
かなえてみせましょう
就让我来达成吧
そして何か変わる
然后定会有所改变
華のある夢持てないことが
曾以为不能怀抱华丽的梦想
いけないことだと思っていた
是件多么糟糕的事情
それでもどうにか私なりに
即便如此我还是以自己的方式
小さな決断を為してきた
做出了小小的决断
あちこちぶつかりながら
四处碰壁的过程中
あなたに会えたんだ
终于与你相遇了
腹が減って
即使饥肠辘辘
足元がふらついても
双腿虚浮无力
騒ぐほどじゃない
也不至于惊慌失措
たわいない夢
微不足道的梦想
今日もひとつだけでいい
今天哪怕实现一个也好
かなえてみせましょう
就让我来达成吧
そして何か変わる
然后定会有所改变
笑うがいい
尽情欢笑吧
通り過ぎていくがいい
尽管擦肩而过吧
自分以外は傍観者
除我之外都是旁观者
生温い雨
微凉的雨丝
濡れる夜が続こうと
就算潮湿的夜持续不断
怖れはしない
我也毫不畏惧
たわいない夢
微不足道的梦想
今日もひとつだけでいい
今天哪怕实现一个也好
かなえてみせましょう
就让我来达成吧
そして何か変わる
然后定会有所改变
いつか何か変わる
总有一天定会改变