00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5ca8bb4791a427848d0fde235ab3eee.mp3
点击复制My Country (Explicit) - Tune-Yards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My country 'tis of thee
我的祖国啊
Sweet land of liberty
自由甜美的土地
How come I cannot see
为何我却看不见
My future within your arms
在你怀抱中的未来
Your love it drags me down
你的爱将我拖入深渊
Into the underground
坠入黑暗的地下
My country bleeding me
祖国在榨干我的血泪
I will not stay in your arms
我终将挣脱你的怀抱
Not yet yet yet
还未 还未 还未
No not yet yet yet
不 还未 还未 还未
No not yet yet
不 还未 还未
No not yet yet
不 还未 还未
Not yet yet yet
还未 还未 还未
No not yet yet yet
不 还未 还未 还未
No not yet yet
不 还未 还未
No not yet yet yet
不 还未 还未 还未
At the Salvation Army
在救世军的屋檐下
Making us all stand in a line
让我们排成整齐队列
While mommy and daddy make up
当父母假装和好如初
And try to make up their mind
实则仍在犹豫不决
Oh the shame I felt
那些耻辱如潮水涌来
When those histories mentioned my name
当往事轻唤我的姓名
If only I could forget
多希望我能彻底遗忘
But memory's my favorite game
可记忆偏是我最沉迷的游戏
We cannot all have it
我们无法尽数拥有
Well what am I supposed to say to those other guys
我该如何向那些人开口
So sorry but you only stood half a chance
很遗憾 你们只有一半的机会
Now it's over and they're walkin' all over you
如今一切结束 他们正将你践踏
We cannot all have it
我们无法尽数拥有
Well then why is there juice dripping under your chin
为何你下巴还滴着蜜汁
When they have nothing why do you have something
当他们一无所有 你为何丰衣足食
When they have nothing
当他们一无所有
The worst thing about living a lie
活在谎言中最痛苦的事
Is just wondering when they'll find out
就是不知何时会被揭穿
I got me you've got you
我有我的路 你有你的途
That's one plus one plus two
一加一却变成二
I never told you what to do
我从未试图左右你
And then you put me in some box
你却将我禁锢在方寸之地
I've got you you've got me
你我相互纠缠
Like a baby's got a bumblebee
如同婴儿紧握黄蜂
I told myself I'd have to jump higher
我告诫自己要跳得更高
If I was gonna get over your s**t
才能越过你设下的重重阻碍
We cannot have it
我们终究无法拥有
Well what do you want me to say to those others
你究竟想让我对其他人说什么
Oh yes there's a place for you
哦 当然有你的容身之处
But that place is underneath the cushion of my behind
但那个位置只配在我身后尘埃里
We cannot have it
我们终究无法拥有
Well then why did you say so
那你当初为何要许下承诺
With my eyes open how can I be happy
睁着双眼 我怎能快乐
With my eyes open
当我清醒地睁开双眼
If nothing of this is ours
若这一切都不属于我们
How will I ever know when something's mine
我又如何辨认属于自己的东西
My country tis of thee
我的祖国啊
Sweet land of liberty
自由甜美的土地
How come I cannot see it
为何我却看不见它的模样
My country tis of thee
我的祖国啊
Sweet land of liberty yeah
自由甜美的土地
My country tis of thee
我的祖国啊
Sweet land of liberty
自由甜美的土地
How come I cannot see a future within your arms
为何在你怀抱中 我却看不到未来
The worst thing about living a lie
活在谎言中最痛苦的事
Is just wondering when they'll find out
就是不知何时会被揭穿