Keep It, Hold It - FKA twigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:FKA twigs/Koreless
Sometimes I wanna turn the other way
有时我想转身逃离
Sometimes I feel so empty where I lay
有时躺卧处只余空虚
And at best I live alone in disarray
至多不过 在混乱中独居
I read a million people gotta feel this way
千万人想必同此心绪
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep it walking keep it walking hold it close
唯有继续前行 紧抱初心
And what have I gotta say?
我该说些什么?
Just keep it moving keep it moving hold it close
唯有保持前进 紧握信念
And what have I gotta learn?
我究竟该领悟什么?
Just keep it softly keep it softly hold it close
只需温柔地 温柔地 紧握不放
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep on walking just keep it and hold it
只需继续前行 坚持并坚守
Just keep it and hold it yeah
坚持并坚守 是的
They speak of me like I'm not in the room
他们谈论我时仿佛我不在场
They say I mess up way more than I do
他们说我搞砸的次数远多于实际
I often look at windows for escape
我常望向窗外寻找解脱
To be safe
为了安全
To be safe
为了安全
I read a million people gotta feel this way
千万人想必同此心绪
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep it walking keep it walking hold it close
唯有继续前行 紧抱初心
And what have I gotta say?
我该说些什么?
Just keep it moving keep it moving hold it close
唯有保持前进 紧握信念
And what have I gotta learn?
我究竟该领悟什么?
Just keep it softly keep it softly hold it close
只需温柔地 温柔地 紧握不放
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep on walking just keep it and hold it
只需继续前行 坚持并坚守
Just keep it and hold it yeah
坚持并坚守 是的
What have I gotta do?
我该如何自处?
Sometimes I feel like I'm not even trying
有时觉得自己甚至未曾尽力
Sometimes I feel miles away
有时感觉相隔万里之遥
Sometimes I feel like I'm not even trying
有时觉得自己甚至未曾尽力
That's when my feet start dancing away
那时我的双脚却开始舞动远离
Try dry your eyes
试着擦干眼泪
You've gotta be from something true to feel this strong and wild
唯有真实才能让你如此强烈而狂野
It's in your eyes
它就在你眼中
Don't keep it don't hold it
别压抑 别隐藏
Don't keep it and hold it
别压抑 别隐藏
Just keep it walking keep it walking hold it close
唯有继续前行 紧抱初心
Just keep it moving keep it moving hold it close
唯有保持前进 紧握信念
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep it softly keep it softly hold it close
只需温柔地 温柔地 紧握不放
And what have I gotta say?
我该说些什么?
Just keep on walking just keep it and hold it
只需继续前行 坚持并坚守
Just keep it and hold it
坚守这份执着
And what have I gotta learn?
我究竟该领悟什么?
Just keep it walking keep it walking hold it close
唯有继续前行 紧抱初心
What have I gotta do?
我该如何自处?
Just keep on walking just keep it and hold it
只需继续前行 坚持并坚守
And what have I gotta learn?
我究竟该领悟什么?
And what have I gotta do?
我该怎么做?
And what have I gotta learn?
我究竟该领悟什么?
Close
靠近
Walking
前行
Close
靠近
Walking
前行
Close
靠近