Y W F
作詞:谷山紀章
作曲:飯塚昌明
歌∶GRANRODEO
ドラマチックな恋なんてそうそうはないモンさ
戏剧般的爱恋是不羁的兽
矢も楯もたまらんわい ねえ キミの強心臓
箭盾也奈何不得 哦 你那铁石般的心肠
びっくりするぜ You need my 愛 ai ai
不可思议 你需要我的爱 哎 哎
キミはズルいよ他力本願
狡猾的你呀神佛的力量
他人と比べて安心したりしましょう
比他人更安宁平和
ニクいアイツを陰で羨みましょう
不得意的家伙暗自羡慕吧
ため息出ちゃう Everyday yey yey
不住的叹息 每天 耶 耶
自業自得さ おバカさんね
自作自受 愚蠢的家伙呀
恋の引き出し繰り返しひっくり返し
恋爱若即若离反反复复
幼稚な手つきでもっとまさぐればいいだろう
用幼稚的手段玩弄一番才好吧
男の Choice そりゃご立派なアーバンライフ
男人的选择 漂亮的都市生活
一番影響を受けた本は
第一紧要的东西是
銀行の預金通帳だろ Baby
银行的存款吧 宝贝
見境ないさかい Who loves you?
看不到的地方 谁在爱着你
どこまでいってもキミは良い子
无论如何你是个好孩子
伏し目がちな仕草 控え目な気遣い
垂眉低首的神情 有着隐忍的忧虑
自然に見えちゃうんだ きっとこれぞ確信犯
不经意的看去 定时犯了什么错
アダムとイヴの時代から嫌
自亚当和夏娃时起
禁断の果実はずっと Bad taste
禁果是糟糕的味道
走り出せば止まらない Saturday night angel
一旦开始就无法停止 星期六夜晚的天使
傷んだ翼をそっと抱きしめてあげよう
用受伤的翅膀温柔的抱紧你
歓喜の voice こりゃたまんねえぜ ねえドンファン
欢喜的声音 让人情不自禁呀 啊这天生的爱情狂
こちとら叩き上げの情熱で
在满腔激扬的热情里
快楽の蕾を開け Baby
快乐的花蕾绽开 宝贝
濡れた真夜中のチューリップ
湿润的午夜的郁金香
ヒヤヒヤさせるぜ キミは悪い子
让人颤抖的 你这邪恶的人儿
ため息出ちゃう Everyday yey yey
不住的叹息 每一天 耶 耶
自業自得さ おバカさんね
自作自受 愚蠢的家伙呀
アダムとイヴの時代から嫌
自亚当和夏娃时起
禁断の果実はずっと Bad taste
禁果就是糟糕的味道
純情が振り切れないまま愛情
纯情是无法拒绝的爱
ROM専でズリセンでした ちゃんと愛したいけど
无论如何 只想去爱
男の Choice そりゃご立派なアーバンライフ
男人的选择 漂亮的都市生活
こちとら叩き上げの情熱で
满腔激扬的热情里
快楽の蕾を開け Baby
快乐的花蕾绽开 宝贝
見境ないさかい Who loves you?
在看不到的地方 谁在爱着你?
どこまでいってもキミは普通の子
不管怎样你就是个平凡人
ボクは良い子
我是个好孩子