깨어있는 사랑 (한국어 버전)
清醒地回头,清醒地停留
깨어있는 채로 돌아보고, 깨어있는 채로 머물어
清醒地沉迷你给我的温柔
네가 준 부드러움에 깨어있는 채로 빠져들어
清醒地占有,清醒地找借口
깨어있는 채로 소유하고, 깨어있는 핑계를 만들어
清醒地依赖你撑起的宇宙
네가 펼친 우주에 깨어있는 채로 의지해
有个女孩让我清醒沦陷一百遍
어떤 소녀가 나를 백 번이나 깨어있는 채로 빠지게 해
一百遍的沦陷遍遍都会让我思念
백 번의 빠짐마다 매번 그리움이 차오르네
无法忘记那一张心动无数次的脸
수없이 마음이 떨렸던 그 얼굴 잊을 수 없어
只有爱过才懂她身上的千百种变化
사랑해봐야 알아, 그녀身上의 수천 가지 변화를
这城市因为有她在才会让人留恋
이 도시는 그녀가 있기에 그리워하게 돼
每一次呼吸因为有她在才感到甜
그녀가 있기에 숨결마다 달콤해
无论怎么争吵都无法拆散这段缘
어떻게 다투어도 이 인연을 갈라놓을 수 없어
所有问题出现都可以为她去改变
모든 문제가 생겨도 그녀를 위해 바꿀 수 있어
爱你温柔的顺从
네 부드러운 순종스러움을 사랑해
爱你明媚的笑容
네 환한 미소를 사랑해
每一次相拥
매번 안을 때마다
都让我再次心动
나 다시 마음이 떨려
爱你微笑的纵容
네 미소 속 관용을 사랑해
爱你时刻的尊重
네 모든 순간의 존중을 사랑해
爱你偶尔的捉弄
네 가끔의 장난을 사랑해
我乐在其中
나 즐겁게 받아들여
清醒地回头,清醒地停留
깨어있는 채로 돌아보고, 깨어있는 채로 머물어
清醒地沉迷你给我的温柔
네가 준 부드러움에 깨어있는 채로 빠져들어
清醒地占有,清醒地找借口
깨어있는 채로 소유하고, 깨어있는 핑계를 만들어
清醒地依赖你撑起的宇宙
네가 펼친 우주에 깨어있는 채로 의지해
不想我们一起迷失在孤独的夜
외로운 밤에 함께 잃어버리지 않고 싶어
也不想因为脆弱依偎在别人怀里
약하기 때문에 다른 사람 품에 기대고 싶지 않아
加倍心疼你的委屈,陪你一起看世界
그녀의委屈를 두 배로 아끼며 함께 세상을 봐
我们一起对抗时间,一起对抗流言
함께 시간과 맞서고, 함께 소문과 맞서자
一起朝着未来奏响属于我们的音乐
함께 미래를 향해 우리만의 음악을 불러
无法停止对你这无止境的沦陷
네게 이어지는 끝없는 빠짐을 멈출 수 없어
对你清醒的沉沦,是对爱最好的注解
네게 깨어있는 채로 빠지는 건 사랑에 대한 가장 좋은 해설이야
遇见你这件事,我永远会向世界致谢
네를 만난 건 영원히 세상에 고마워할게
爱你微笑的纵容
네 미소 속 관용을 사랑해
爱你时刻的尊重
네 모든 순간의 존중을 사랑해
爱你偶尔的捉弄
네 가끔의 장난을 사랑해
我乐在其中
나 즐겁게 받아들여
清醒地回头,清醒地停留
깨어있는 채로 돌아보고, 깨어있는 채로 머물어
清醒地沉迷你给我的温柔
네가 준 부드러움에 깨어있는 채로 빠져들어
清醒地占有,清醒地找借口
깨어있는 채로 소유하고, 깨어있는 핑계를 만들어
清醒地依赖你撑起的宇宙
네가 펼친 우주에 깨어있는 채로 의지해