00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5e7e556e6c52fb75c8ae6c7af010bf8.mp3
点击复制Thanks for the memory
感恩那些回忆
Thanks for the memory
感恩那些回忆
Of candlelight and wine castles on the Rhine
烛光美酒 莱茵河畔的城堡
The Parthenon and moments on the Hudson River Line
帕特农神庙 哈德逊河边的时光
How lovely it was
多么美好啊
Thanks for the memory
感恩那些回忆
Of rainy afternoons swingy Harlem tunes
雨后的午后 哈莱姆的爵士旋律
And motor trips and burning lips and burning toast and prunes
驾车远游 炽热亲吻 烤焦的面包和李子
How lovely it was
多么美好啊
Many's the time that we feasted
多少次我们共享盛宴
And many's the time that we fasted
又有多少次我们忍饥挨饿
Oh well it was swell while it lasted
啊 那段时光多么美妙
We did have fun and no harm done
我们尽情欢乐 毫无遗憾
And thanks for the memory
感谢这些珍贵的回忆
Of sunburns at the shore nights in Singapore
沙滩上的晒痕 新加坡的夜晚
You might have been a headache but you never were a bore
你或许令人头疼 却从不乏味无趣
So thank you so much
真心感谢你
So thanks for the memory
感谢这段珍贵回忆
And strictly entre-nous darling how are you
悄悄问声亲爱的 你近来可好
And how are all the little dreams that never did come true
那些未实现的小小梦想 如今怎样了
Aw'flly glad I met you cheerio and toodle-oo
遇见你何其幸运 珍重再会
And thank you so much
衷心感谢你