00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5ebc1ed941c4954bdcd28def973a96f.mp3
点击复制
Keep Me In the Open (Explicit) - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Le'aupepe
I don't know if I blame you for being so distant
不知是否该怪你如此疏离
But I'm tryna be real with you
但我正努力对你坦诚相待
And God it's been a hell of a week
天知道这周简直糟透了
And I just wanna relate to you in a true way
我只想与你真诚共鸣
If it means being here with you
若这意味着留在你身旁
Then hey I am trying to be
那么 我正在竭力做到
I'll always struggle to think of you in a harsh way
永远不忍用刻薄眼光看你
I know that it's weird
我知道这很怪异
But I still see you for the human beneath
但我仍能看见你面具下的真心
I wish that I was in love with your endless bullshit
多希望我能爱上你那些无聊谎言
But I'm a heart in the gutter type
可我的心早已沉沦
Asleep on a stranger's knee
在陌生人膝上昏睡
I'm getting used to the sleepless hours from sundown
我已习惯这彻夜无眠
The terrible dreams that lead me inward
那些噩梦总将我引向
To terrible truths
残酷的真相
But in my blood
但在我血脉深处
Some electric holy yearning
某种神圣而炽热的渴望
Carries an impulse to get shitfaced on you
驱使我沉醉于你的身影
Tell me how I can do this thing
告诉我该如何面对
Tell me how I can help this thing go easily
告诉我如何让这一切轻松些
'Coz I'm trying honeybee
因为我已竭尽全力 亲爱的
Tell me how I can beat this thing
告诉我该如何战胜困境
Tell me how I can make this beast die easily
告诉我如何让这痛苦悄然消散
Goddamn it honeybee
该死的 亲爱的
And get a load of the kid in the Gang Green t shirt
看看那个穿着Gang Green乐队T恤的少年
They were the gateway band
他们曾是我的启蒙之师
A pastor and the teacher to me
如同牧师与老师指引我方向
I used to wanna be real with the things they believed in
我曾真心追随他们信仰的一切
But since we've been talking
但自从与你交谈后
I'm not sure if I believe anything
我开始怀疑所有信念
Take a look at the girl with the long range rifle
再看那个手持长步枪的姑娘
The one with the crew cut
留着利落平头的她
She reminds me of a version of you
她让我想起曾经的你
Laying low in a field some place in Mosul
静静躺在摩苏尔某处的原野
Wholly emulsified by fear and aversion to truth
被恐惧与逃避真相彻底吞噬
When did everything get this weird
何时一切变得如此荒诞
How the f**k did it start
这究竟是怎么开始的
Did you ever believe in me
你可曾真正相信过我
Was it always so hard
难道一直都这么艰难
Tell me how I can do this thing
告诉我该如何面对
Tell me how I can help this thing go easily
告诉我如何让这一切轻松些
'Coz I'm trying honeybee
因为我已竭尽全力 亲爱的
The line is close
界限已模糊
The wait is hardly normal
等待如此煎熬
So just be real
所以请坦诚相待
In any way you can be
以你最真实的方式
The heart is closed
心门已紧闭
But keep me in the open
但请让我敞开心扉
'Coz I deserve better than this
因为我值得更好的对待
The line is close
界限已模糊
The wait is hardly normal
等待如此煎熬
So just be real
所以请坦诚相待
In any way you can be
以你最真实的方式
The heart is closed
心门已紧闭
But keep me in the open
但请让我敞开心扉
'Coz I deserve better than this
因为我值得更好的对待
Yeah I deserve better than this
是的 我值得更好的对待
And I deserve better than this
我理应得到更好的生活
'Coz I deserve better than this
因为我值得更好的对待
And I deserve better than this
我理应得到更好的生活
'Coz I deserve better than this
因为我值得更好的对待