00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d5f24bad21891fe5c7fb3531da4bb42d.mp3
点击复制Mr. Jones (Dj Remixed) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sha la la la la la
Ooh hooh
I was down at the Amster staring at this
我在阿姆斯特的酒吧 凝视着那位
Yellow haired girl
金发女郎
Mr Jones strikes up a conversation
琼斯先生搭讪了
With this black
那位黑发
Haired flamenco dancer
弗拉门戈舞者
She dances while his father plays guitar
她随着父亲的吉他声翩翩起舞
She's suddenly beautiful
刹那间绽放绝美光华
We all want something beautiful
我们都渴慕美好事物
I wish I was beautiful
多希望自己也能如此耀眼
Mr Jones and me tell each other
琼斯先生与我互相倾诉着
Fairy tales
童话般的幻想
Stare at the beautiful women
凝望着那位倾城佳人
She's looking at you
她的目光正落在你身上
Ah no no she's looking at me
啊不 她分明在注视着我
Smiling in the bright lights
在璀璨灯光下嫣然浅笑
Coming through in stereo
立体声环绕中款款而来
When everybody loves you
当全世界都爱慕着你
You can never be lonely
寂寞便无处栖身
Cut up Maria
玛利亚 请为我
Show me some of them Spanish dances
展现那迷人的西班牙舞姿
Pass me a bottle Mr Jones
琼斯先生 递给我酒瓶
Believe in me
请相信我
Help me believe in anything
助我重拾对万物的信仰
'Coz I want to be someone who believes
因我渴望成为心存信念之人
Mr Jones and me look into the future
琼斯先生与我凝望未来
Stare at the beautiful women
凝望着那位倾城佳人
She's looking at you
她的目光正落在你身上
Uh I don't think so she's looking at me
不 我分明看见她在注视我
Standing in the spotlight
站在聚光灯下
I bought myself a gray guitar
我为自己买了把灰色吉他
When everybody loves me I will never be lonely
当所有人都爱我时 我将不再孤独
Sha la la la la la
Oh hooh
I will paint my picture
我要画下我的模样
Paint myself in blue
用忧郁的蓝色描绘自己
And red and black and gray
还有炽红 暗黑与灰蒙
All of the beautiful colors
所有绚丽的色彩
Are very very meaningful
都蕴藏着深意
Yeah well gray is my favorite color
而灰色是我的最爱
I felt so symbolic yesterday
昨日的一切如此充满象征
If I knew Picasso
若我认识毕加索
I would buy myself a gray guitar and play
定要买把灰色吉他 尽情弹唱
Mr Jones and me tell each other fairy tales
琼斯先生与我 互相讲述着童话
Stare at the beautiful women
凝望着那位倾城佳人
She's looking at you Ah no no she's looking at me
她正看着你 啊不 她是在看我
Smiling in the bright lights
在璀璨灯光下嫣然浅笑
Coming through in stereo
立体声环绕中款款而来
When everybody loves you you can never be lonely
当所有人都爱你时 你永远不会孤独
I want to be a Lion
我想成为一头雄狮
E everybody wants to pass as cats
人人都想伪装成猫
We all want to be big big stars yeah
我们都想成为大明星 是的
But we got different
但我们有着不同的
Reasons for that
缘由
Believe in me because
请相信我
I don't believe in anything
因我本无所信仰
And I want to be someone to believe to believe to believe yeah
我渴望成为值得信赖的人 值得信赖 值得信赖啊
Mr Jones and me look into the future
琼斯先生与我凝望未来
Stare at the beautiful women
凝望着那位倾城佳人
She's looking at you
她的目光正落在你身上
I don't think so she's looking at me
我想她注视的并非是我
Standing in the spotlight
站在聚光灯下
I bought myself a gray guitar
我为自己买了把灰色吉他
When everybody loves me
当所有人都爱我时
I will never be lonely
我将不再孤独