Let's Wait A While(Complete version originally performed by Janet Jackson) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Terry Lewis/James Iii Harris/Melanie Andrews/Janet Jackson

There's something I want to tell you

有些话想对你倾诉

There's something I think that you should know

有些事想让你知晓

It's not that I shouldn't really love you

并非不该深爱你

Let's take it slow

让我们慢慢来

When we get to know each other

待我们彼此熟悉

And we're both feeling much stronger

待感情更加坚定

Then let's try to talk it over

再细细诉说心意

Let's wait a while longer

让时间沉淀这份情

Let's wait a while before it's too late

让我们放慢脚步 别等到为时已晚

Let's wait a while before we go too far

让我们稍作等待 别走得太远太快

Remember that special night

还记得那个特别的夜晚

When all of the stars were shining bright

当满天繁星璀璨闪耀

We made our first endeavor to stay together

我们初次许下相守的誓言

We made our very first promise

我们立下第一个约定

To love to share and be real honest

要真诚相爱 坦诚相待

But on that very first night

但在那个初遇的夜晚

It wasn't quite right

一切并不尽如人意

Let's wait a while before it's too late

让我们放慢脚步 别等到为时已晚

Let's wait a while our love will be great

耐心等待 爱会更绚烂

Let's wait a while before we go too far

让我们稍作等待 别走得太远太快

I didn't really know not to let all my feelings show

当时不懂隐藏心意

To save some for later so our love can be greater

留些深情让爱延续

You said you would always love me

你说会永远爱我如昔

Remember I said the same thing too

记得我也曾说过同样的话

You don't have to be frightened with my love

不必为我的爱感到惶恐

Because I'll never give up on you

因为我永远不会放弃你

Let's wait a while

让我们慢慢来

A while before it's too late

在一切还来得及之前

You know can't rush love love

你要知道 爱情急不得

Let's wait a while before it's too late

让我们放慢脚步 别等到为时已晚

Let's wait a while wait a while our love will be great

让我们耐心等待 这份爱终将绚烂

Let's wait a while before we go too far

让我们稍作等待 别走得太远太快

Let's wait a while

让我们慢慢来

Let's wait before it's too late

让我们在太迟之前等待

Let's wait a while so good true our love will be great

让我们等待片刻 真挚的爱终将绽放

Let's wait a while so we before we go too far

让我们等待 别急着走得太远

La da lee de da da de de de da da da da la da

啦啦啦 哒哒哒 啦啦啦

La da lee de da da de de

啦啦啦 哒哒哒

De da da da da la da da

La da lee de da da de de de

啦啦啦 哒哒哒

I promise I'll be worth the wait

我承诺 这份等待终将值得