Breakup Song - Greg Kihn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We had broken up for good just an hour before
我们一小时前才彻底分手
And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor
此刻我呆望着舞池中摇曳的身影
And then the band slowed the tempo and the music gets you down
乐队忽然放慢节奏 旋律将你拖入深渊
It was the same old song with a melancholy sound
还是那首老歌 却浸满忧伤的叹息
They don't write 'em like that anymore
他们再也写不出这样的歌了
They just don't write 'em like that anymore
他们真的再也写不出这样的歌了
We'd been living together for a million years
我们曾像共度百万年光阴般亲密
But now it feels so strange out in the atmospheres
此刻在舞池中 一切都显得如此陌生
And then the jukebox plays a song I used to know
点唱机突然响起那首熟悉的旋律
And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow
我望着舞池里 人们缓缓摇曳的身影
They don't write 'em like that anymore
他们再也写不出这样的歌了
They don't write 'em like that anymore
他们再也写不出这样的歌了
Now I wind up staring at an empty glass
如今我呆坐着 凝视空荡的酒杯
'Cause it's so easy to say that you'll forget your past
说要忘记过去 总是说得那么轻易
They don't write 'em like that anymore no
他们不再谱写这样的旋律了
They just don't write 'em like that anymore
他们真的再也写不出这样的歌了
They don't write 'em like that anymore
他们再也写不出这样的歌了
They just don't write 'em like that anymore
他们真的再也写不出这样的歌了
They just don't no they don't no no uh-uh
他们不再 真的不再 不再 唉