00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d604082002cbd1c5ccfebfaaf026abe1.mp3
点击复制
キャスタウェイ - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：T2ya
曲：T2ya
编曲：Koma2 Kaz
今日も何処かで出会う
今天又在某处相遇
運命と思える瞬間
仿佛是命运注定的瞬间
見つけてまた失って
寻获之后却又再次失去
想い出だけ彷徨って
只能在回忆中徘徊游荡
人と人を結ぶカギが
即使人与人之间的羁绊
全て痛みだとしても
全都化作了伤痛
偽りの無い真実だよね
那也是真实无伪的存在啊
あの日二人が過ごした夜は
那天我们共度的夜晚
君の手で傷つけて
用你的双手将我伤害
二度と夢を見ない様に
让我不再沉溺于梦境
引き裂いてココロ事
将这颗心彻底撕裂
愛される事望まぬ様に
让我不再渴望被爱
体中のヌクモリは
身体里的每一丝温度
全てキミでできてる
全都由你的存在构成
もう戻れないから
既然已经无法回头
もう離さないで
就请别再松开双手
寄せて返す波の様
像潮起潮落的海浪般
あの日のように抱き締めて
如那天般紧紧拥抱我
ひとつひとつキミを知って
一点一滴了解真实的你
愛する事を覚えて
学会如何去爱一个人
怖いものなど何も無かった
那时我毫无畏惧
ただキミが
只是害怕
居なくなるのが怖かった
你会从我身边消失
君の手を守ってた
曾用这双手守护着你
小さく細いこの腕は
这双纤细瘦弱的手臂
幸せを繋いでた
维系着我们的幸福
がむしゃらに守ってる私がいた
那个不顾一切守护的我自己
悲しみも喜びも
无论是悲伤还是喜悦
全てキミでできてた
全都由你的存在构成
サヨナラと言えるまで
在能说出永别之前
まだ君を想っててもいい?
是否还能继续想念你？
サヨナラとわかるまで
在明白这是永别之前
まだ君のコト捜してもいい?
是否还能继续追寻你？
君の手で傷つけて
用你的双手将我伤害
二度と夢を見ない様に
让我不再沉溺于梦境
引き裂いてココロ事
将这颗心彻底撕裂
愛される事望まぬ様に
让我不再渴望被爱
君の手を守ってた
曾用这双手守护着你
小さく細いこの腕は
这双纤细瘦弱的手臂
幸せを繋いでた
维系着我们的幸福
がむしゃらに守ってる私がいた
那个不顾一切守护的我自己
悲しみも喜びも
无论是悲伤还是喜悦
全てキミでできてる
全都由你的存在构成