もしもし - EMI MARIA (エミマリア)
词:EMI MARIA
曲:EMI MARIA
Boy come over
When the party is over
いつもみたいに
你又会一如往常
ただ隣で Talk to me
来到我的身边和我说话
ただの友達だよね
我们只是普通朋友对吧
そんな風に触らないで
不要那样亲昵地触碰我
私の髪を撫でるように
仿佛抚摸着我的头发一样
You said I am your best friend
じゃあなんで
那为什么
You often call me for nothing
分からないよ何で何で
我真的搞不懂了 到底是为什么
But I can't deny it
That I like it
Like I never imagined
君を好きだなんて
我喜欢你这件事情
ありえないよね
的确难以置信对吧
もしもし何してる
喂 你在做什么
今どこにいるの暇でしょどうせ
现在你在哪里 反正你有空的吧
Boy come over
Or I'll come to your place
友達ただの友達
朋友 只是普通朋友
Me and you me and you
言わないよ絶対
我绝对说不出口
だって I really care about you
因为我是真的很在乎你
覚えてる昔聴いてた
我还记得你以前常常听
あのバンドのアルバム
那个乐队的专辑
擦切れるくらい聴いてたよね
听到音质失真也不在意
今 Spotify で聴いてるよ
现在我在Spotify上听哦
カラオケフリータイム朝まで
通宵唱K一直唱到天亮
仲間みんな酔っ払って
朋友们全都酩酊大醉
君が彼女を変えるたび
每一次你换女朋友
笑顔で I say
我总会笑着对你说
「よかったね」って
“真好呢”
You said I am your best friend
じゃあなんで
那为什么
You often call me for nothing
分からないよ何で
我真的搞不懂了 到底是为什么
But I can't deny it
That I like it I like it
もしもし何してる
喂 你在做什么
今どこにいるの 暇でしょどうせ
现在你在哪里 反正你有空的吧
Boy come over
Or I'll come to your place
友達ただの友達
朋友 只是普通朋友
Me and you me and you
言わないよ絶対
我绝对说不出口
だって I really care about you
因为我是真的很在乎你
もしもし何してる
喂 你在做什么
今どこにいるの 暇でしょどうせ
现在你在哪里 反正你有空的吧
Boy come over
Or I'll come to your place
友達ただの友達
朋友 只是普通朋友
Me and you me and you
言わないよ絶対
我绝对说不出口
だって I really care about you
因为我是真的很在乎你
Uh uh uh I can't deny it
Uh uh uh You know I like it
Uh uh uh I can't deny it
Uh uh uh You know I like it
Uh uh uh I can't deny it
Uh uh uh You know I like it
Uh uh uh I can't deny it
Uh uh uh You know I like it
You know I like it
You know I like it
You know I like it
You know I like it