わたしの名はブルー - Have a Nice Day! (ハバナイ)
词:浅見北斗
曲:浅見北斗
真夜中君は叫ぶのさ一人で
你在深夜独自呐喊
悲しみの涙をたたえた夢の中で
困于充斥悲伤泪水的梦中
こんなくだらない世界で
如果我们只能选择
しかないなら
这样无趣的世界
いらないさ
那么我会放弃
あいつらにくれてやればいいよ
让给那些人就好了
もてあましてる燃え盛る心
热烈燃烧的心无处释放
永遠の夜明けに向かってゆく
始终向往着永恒的黎明
痛みと暗闇に溶けてゆく
一寸寸融入痛苦与黑暗之中
My name is blue
My name is blue
孤独な暗闇に溶けてゆく
一分分融入孤独的黑暗之中
My name is blue
My name is blue
My name is blue
どうせ飼い慣らされてんだろ?
反正早已经被驯养了吧?
汚れてる魂引きずって歩くぜ
拽着肮脏的灵魂缓步前进
(Walkin walkin street)
光と陰どっちでもいいけど
尽管无论光明阴影都无所谓
Hurry hurry hurry up
(揺り籠から墓場まで)
(从摇篮到坟墓)
扉を開けばバビロン
推开门便是巴比伦
路上に咲いてる花
盛开在路上的鲜花
悶えてる今夜も
今夜也在苦恼挣扎
欲望のままにあがってく
听凭欲望不断上涨
ありのままにあがってくだけさ
只一味不断上涨
24メリーゴーランド
旋转木马开始了
めくるめく旅が始まる
24小时不间断的旋转之旅
禁断の仮面を横取りにしよう
夺走禁断的假面
Sweetなジャスティスを燃やして
烧掉甜蜜的正义
遊ぶよう
来玩耍吧
もてあましてる燃え盛る心
热烈燃烧的心无处释放
永遠の夜明けに向かっていく
始终向往着永恒的黎明
痛みと暗闇に溶けてゆく
一寸寸融入痛苦与黑暗之中
My name is blue
My name is blue
孤独な暗闇に溶けてゆく
一分分融入孤独的黑暗之中
My name is blue
My name is blue
My name is blue