00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6082faaf234ed3bd14effa79b3e3963.mp3
点击复制Return - PCHY (维特维斯特·海伦亚沃恩库)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
จากตรงนี้
从这里
เข้าไปคือโต๊ะตัวเดิมที่มุมนั้น
那是角落里熟悉的书桌
ที่เคยใช้มันทำการบ้าน
曾在那里做作业
และดูทีวี
和看电视
เมื่อครั้งเป็นเด็ก
儿时的时光
ยังเล็กเล่นซนไม่ดูให้ดี
年幼顽皮 不知轻重
วิ่งไปชนจนหัวโน
奔跑中撞得头破血流
ร้องไห้เสียงดัง
哭声震天响
กรวดหินดินทราย
碎石沙土
เมื่อครั้งย่ำเดินมีฝุ่นฟุ้ง
昔日足迹尘土飞扬
ฉาบปูนลงไป
水泥铺就地面
จนหายและกลายเป็นลาน
渐渐变成平坦的空地
มอเตอร์ไซค์จอดไว้
摩托车停在
ที่้ข้างกำแพงนั้น
那面墙边
ครั้งหนึ่ง
曾经
เอาไปล้มต้องจูงเข้ามา
摔倒了还要牵回来
ภาพเดิมๆ
那些熟悉的画面
ยังเห็นชัดเจนอยู่อย่างนั้น
依然清晰地浮现在眼前
แม้ว่าวันเวลา
尽管时光流逝
จะพัดพาเราไปไหน
将我们带往何方
โลกความจริง
现实世界
ข้างนอกนั้นบางที
有时太过残酷
ก็โหดร้ายเกินไป
太过残酷
ยังหวังเมื่อไหร่
何时才能
ได้คืนไปบ้าน
能重返家中
ความทุกข์คงคลายไปบ้าง
痛苦或许会稍减
ผ้าที่เคยถูกใช้
那些曾被使用过的布巾
ให้เอาไปซักและตาก
拿去洗晒
ยังคงจำกลิ่นหอม
依然保留着
ของมันได้ดี
历久弥新
เจ้าหมาที่เคยวิ่งเล่นด้วยกัน
曾经一起奔跑嬉戏的狗狗
มานานหลายปี
已陪伴我多年
ฉันฝังมันใต้ต้นไม้
我将它埋在了后院的树下
ที่สวนหลังบ้าน
后院的树下
ภาพเดิมๆ
那些旧日的场景
ยังเห็นชัดเจนอยู่อย่างนั้น
依然清晰如初
แม้ว่าวันเวลา
尽管时光流逝
จะพัดพาเราไปไหน
将我们带往何方
โลกความจริง
现实世界
ข้างนอกนั้นบางที
有时太过残酷
ก็โหดร้ายเกินไป
太过残酷
เพียงหวังเมื่อไหร่ได้คืนไปบ้าน
只盼何时能重返家园
ความทุกข์คงคลายไปบ้าง
心中的痛苦或许会稍减
แม้ชีวิตอ่อนล้า
尽管生活疲惫不堪
เรี่ยวแรงสักแค่ไหน
无论体力多么虚弱
แต่กลับไปครั้งใด
但每次回到家中
แม่ก็ยังรออยู่
母亲依然在等待
ข้างนอกนั้นฉันไปไขว่คว้า
外面的世界我奋力拼搏
เป็นใคร อย่างไรไม่รู้
无论我是谁 无论我如何
แต่ฉันยังเป็นคนเดิม
但我依然是曾经的我
เมื่อกลับถึงบ้าน
当回到家中
ข้างนอกนั้นฉันไขว่คว้า
外面的世界我奋力拼搏
เป็นใคร อย่างไรไม่รู้
不知自己变成了谁
แต่ฉันยังเป็นคนเดิม
但我不曾改变
เมื่อกลับถึงบ้าน
当回到家中时