00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d60ac624b5ebc486f443630e9ecd8b0c.mp3
点击复制moving on - TK from 凛として時雨 (北嶋徹)
词：TK
曲：TK
鏡の中に映し出された
倒映在镜中的是
消せない夢溜りの記憶
挥之不去的故梦积存的记忆
瞼だけが残したイメージ
深深残留在眼帘之中的画面
今なら僕はどこにでも行ける
现在的我无论何处都可前往
あの日の帰り道を覚えてるかい?
你还记得那一天的回家路吗
オレンジにそっと染まった空の中で
静静地染上一抹橙色的空中
叶えもしない夢を
那些未竟的梦想
守れもしない約束を
那些未能兑现的约定
追いかけて走った
我也曾追寻过奔走过
離れても 離れても
哪怕分离 哪怕分离
繋いだものがどこかにあるから
也在冥冥中与你相连
さよならは羽ばたいて
离别张开了翅膀
遠い君を照らしている
照亮了远方的你
鏡の中に映したsurrender
镜中所映照的是surrender
消せない夕景ばかりに溺れる
总是沉溺在挥之不去的夕景中
離れ離れの星達は
离散的繁星
透明な糸で孤独を分け合う
以透明的线 分担着孤独
時計は呼吸を止めず
时钟不曾停止呼吸
変わってしまう僕らの余白に
对我们不断变化的空白
怯えていたけど
尽管一直都存有畏惧
離れても 離れても
哪怕分离 哪怕分离
繋いだものがどこかにあるから
也在冥冥中与你相连
輝いた足跡が
熠熠生辉的足迹
遠い君を照らしている
照亮了远方的你
笑い声も 殺した淋しさも
笑声也好 扼杀的寂寞也罢
鮮やかな羽になるの
是否都将成为彩色的羽翼
君は泣いていたの?
你是否在哭泣
今が終わってしまうと
哭泣这即将落幕的此刻
僕らは見えない未来を
我们屏住呼吸
息を止めて 隠していたけど
将看不见的未来隐藏
さよならは羽ばたいて
离别张开了翅膀
君も僕を照らしている
你依旧是照亮我的那道光