00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d60f91ef4b32abeae02d5b65611315d9.mp3
点击复制
널 가질게 - 이정 (J.LEE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너를 본 순간 난 당황 했었어
见到你的瞬间 我曾惊慌失措
왜 난 이제서야 널 만난건지
为何直到现在才遇见你
하필 넌 친구의 여자인거니
偏偏你是朋友的女朋友
그날 널 보는게 아니었어
那天如果不是看到你
너무나 답답해
如此令人窒息
그저 끝나기만 기다리던지
只是等待着结束
친굴 버려야 할까
该舍弃朋友吗
이럴땐 어떡해야 해
这种时候该怎么办
이젠 둘 중 하난
现在两人中必有一人
내게 남겠지
会留在我身边吧
모두 힘들겠지만
虽然大家都会很辛苦
나는 선택을 했어
但我已经做出了选择
널 가질게 내 맘은
我会拥有你，我的心
늘 너였던 거야 널 본 순간
从见到你的那一刻起，就一直是你
이미 널 선택한거야
其实我早已选择了你
내 친구의 연인으로
以我朋友恋人的身份
너를 봤지만
我看到了你
어차피 나에게는 처음이야
但对我来说，这还是第一次
뭐라 해도 나도 자격이 있어
不管怎么说，我也有资格
니가 내 친구와 즐거워 할 때
当你和我的朋友在一起开心时
나는 친굴 통해 즐거워했어
我也曾通过朋友感受快乐
가끔씩 날 보는 너의 눈 속에
在你偶尔看向我的眼神中
나의 마음속에 담아왔던
我珍藏了心中的那份情感
말들을 해왔어
我一直说着那些话
그저 끝나기만 기다리던지
只是等待着结束
친굴 버려야 할까
该舍弃朋友吗
(이럴땐 어떡해야 해)
(这种时候该怎么办)
이젠 둘 중 하난 내게 남겠지
现在两者之中会有一个留给我吧
모두 힘들겠지만
虽然大家都会很辛苦
나는 선택을 했어
但我已经做出了选择
널 가질게 내 맘은
我会拥有你，我的心
늘 너였던 거야 널 본 순간
从见到你的那一刻起，就一直是你
이미 널 선택한거야
其实我早已选择了你
내 친구의 연인으로
以我朋友恋人的身份
너를 봤지만
我看到了你
어차피 나에게는 처음이야
但对我来说，这还是第一次
뭐라 해도 나도 자격이 있어
不管怎么说，我也有资格
오직 널 향해 난 다가갈 거야
我只会朝着你 一步步靠近
너무 두려워 마러
不要太过害怕
나의 선택은
我的选择
늘 한 가지 뿐이야
永远只有一个
넌 이세상에서
因为你是这世上
오직 하나이니까
唯一的存在
널 가질게 내 맘은
我会拥有你，我的心
늘 너였던 거야
一直都是你
널 본 순간
见到你的那一刻
이미 널 선택한거야
其实我早已选择了你
내 친구의 연인으로
以我朋友恋人的身份
너를 봤지만
我看到了你
어차피 나에게는 처음이야
但对我来说，这还是第一次
뭐라 해도 나도 자격이 있어
不管怎么说，我也有资格