Beautiful (《七大罪:戒律的复活》TV动画片尾曲) - Anly (アンリ)
词:Anly
曲:Anly
编曲:Jeff Miyahara
春夏秋冬を越え
跨越春夏秋冬
生まれ変わったとしても
即使一切变得面目全非
変わらないこの気持で
我也会怀着不变的心情
あなたを見つめてる
凝视着你
笑う右目の横には
微笑着的右眼旁边
おそろいの小さいホクロ
散布着小小的黑痣
ささいな幸せでいい
哪怕细微的幸福也好
探していこうよ
去寻找吧
いつも私を助けてくれる
总是帮助我的你
強いあなただけれど
虽然很强大
瞳の奥にふと映る
但是瞳孔深处突然浮现的
その不安から
那份不安
あなたを守りたい
让我想要守护你
Beautiful愛してる
Beautiful 我爱你
そばにいるいつまでも
无论何时都在你身边
守りたいその笑顔
想要守护你的笑容
忘れさせやしないから
我永远不会忘记
燦燦とまぶしい
那份璀璨和耀眼
この愛を歌おう讃えよう
歌颂赞美这份爱吧
晴れの日も雨の日も
不管是晴天还是雨天
例え空が降ってきても
哪怕大雨漂泊
信じ続けることが
相信并且继续前进
奇跡の始まり
就是奇迹的开始
強く抱きしめた時に
紧紧拥抱之时
聞こえる愛おしい音に
听到的可爱的声音
「幸せだね」と言い合える
互相说着 要幸福啊
僕らでありたい
我想做我自己
神様が出す宿題にまた
神明提出的难题
泣かされ気付かされて
让人难过地意识到那些
忘れかけてた大切なこと
即将遗忘的重要的事情
ずっとあなたと守りたい
想要永远守护你
Beautiful愛してる
Beautiful 我爱你
そばにいるいつまでも
无论何时都在你身边
守りたいその笑顔
想要守护你的笑容
忘れさせやしないから
我永远不会忘记
燦燦とまぶしい
这份璀璨与耀眼
この愛を歌おう讃えよう
歌颂赞美这份爱吧
愛を歌おう
歌唱爱吧
I want to be there for you
涙(涙)笑顔(笑顔)その声を
你的眼泪 笑容和声音
すべてがそう
你的一切
All your tears for beautiful beautiful beautiful
愛してるそばにいる
我都深爱着 在你身边
いつまでも
直到永远
守りたいその笑顔
想要守护你的笑容
忘れさせやしないから
我永远不会忘记
燦燦とまぶしい
这份璀璨与耀眼
この愛を歌おう讃えよう
歌颂赞美这份爱吧
I will follow you I will love you
いつまでも
直到永远