Up to You - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:W.R. Scaggs/C. Arrowsmith
Got your midnight invitation
收到你深夜的邀约
Wrote it different from before
字里行间已不同往昔
Somehow I just don't get excited like I used to
再难找回当初那份雀跃心情
Just to stand before your door
只是驻足在你门前
Even though you broke my dreams
纵然你击碎我的梦
And destroyed my will to give
浇灭我付出的热忱
I cannot wait I won't refuse
我仍无法抗拒 不愿拒绝
I'll not forget but I'll forgive
不会遗忘 但选择原谅
Put it back the way it was
让一切回到最初模样
Put it back that way because
让时光倒流回过往
You have broke a faithful heart
你已击碎这颗赤诚的心
And you've torn it all apart
将它撕扯得支离破碎
You let me down
你让我失望透顶
When it was up to you
当这一切都取决于你
Once you gave me sunny mornings
你曾给过我阳光灿烂的清晨
We were happy then that way
那时我们多么幸福欢畅
You were warm and sweet and loving
你曾温暖甜蜜又深情
I wanted nothing but to stay
我只想永远停留
Now I ain't coming back forever
如今我再也不会回头
But I'm coming back for more
但我仍渴望更多
Keep your grieving invitations
收起你虚伪的挽留
Go on eat your heart outside your door
去门外独自心碎吧
Put it back the way it was
让一切回到最初模样
Put it back that way because
让时光倒流回过往
You have broke a faithful heart
你已击碎这颗赤诚的心
And you've torn it all apart
将它撕扯得支离破碎
You let me down
你让我失望透顶
When it was up to you
当这一切都取决于你
Put it back the way it was
让一切回到最初模样
Put it back that way because
让时光倒流回过往
You have broke a faithful heart
你已击碎这颗赤诚的心
And you've torn it all apart
将它撕扯得支离破碎
You let me down
你让我失望透顶
When it was up to you
当这一切都取决于你
Oh you let me down
噢 你让我心碎
Oh and it's up to you
噢 现在全看你了
Oh I'm feeling down
噢 我如此低落
Oh and it's up to you
噢 现在全看你了