00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d61a4e48f287e48e54776b4b7b7b5d48.mp3
点击复制
Kaikai Kitan - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eve
Composed by：Eve
Revealing their true hidden colors
揭露他们虚伪的面具
The masses form like an army of vengeful wights
众人集结如复仇的亡灵大军
Some hearts are kind foolishly living life
有些善良的心愚蠢地苟活于世
Different names but the same vain worthless people
名姓各异却同为虚妄之徒
Life's so unfair expectations everywhere
生活如此不公 期望无处不在
But out of reach 'cause life taunts the talentless
但遥不可及 因命运嘲弄平庸者
Treat equally both friend and enemy
对敌友皆一视同仁
I truly believe that there is no place for me
我深信这世间无我容身之处
I wanna cry in the gaps of my dreams
我想在梦的缝隙中哭泣
I'm holding out for an answer please
我苦苦等待一个答案
Won't someone ever reply to me
难道没有人愿意回应我吗
'Cause I don't know what to believe
因为我已不知该相信什么
We'll light up the darkness we'll light up the darkness
我们将点亮黑暗 我们将驱散阴霾
The curtain of night will lift blessing us with a sign
夜幕终将升起 赐予我们希望的征兆
Face me and admit this loop is infinite
面对我 承认这循环永无止境
This isn't the time for us to give life to lies
此刻不是我们编织谎言的时机
Don't ever hold me back don't ever hold me back
别想阻挡我 别想束缚我
My soul it was born for more
我的灵魂生而不凡
Than anybody else in this city
超越这城市里所有平庸之辈
Was capable of more than just existing
注定要活出比生存更璀璨的意义
But now I can't imagine there's a future
可如今我难以想象
For a cursed man like me
被诅咒之人怎配有未来
Fell again but I intend to fight through
再次跌倒仍要搏击风浪
All the pain till the end
忍着剧痛战斗至最后一息
The world's been waiting for this final moment
世界在等待这最终时刻来临
Ah it feels so right to reclaim though
啊 夺回一切的感觉如此美妙
We break all the rules
我们打破所有规则
For the future we've wrongly obeyed
为了曾被误导的未来
Everything's so wrong I need
一切都如此扭曲 我渴望
Just a piece of some normality
哪怕只是一丝正常的生活
Can't speak can't scream
无法言语 无法呐喊
The chaos is making me weak
混乱正让我日渐虚弱
This abyss has got me tied up
这深渊将我紧紧束缚
Like a puppet in strings
如提线木偶般身不由己
Heaven hell it's tempting
天堂地狱皆是诱惑
Promise me that you will never throw away your life
答应我 永远别轻弃生命
Against these hollow promises you'll shine
你终将照亮这些空洞的承诺
Won't someone ever reply to me
难道没有人愿意回应我吗
I'm crying please
我在哭泣 求你了
'Cause I'm still lost and
因为我仍迷失方向
I don't know what to believe
不知该信仰什么
Live true to virtue live true to virtue
坚守美德 恪守本心
My thoughts connecting with a crowd of uncertain sounds
思绪与嘈杂的质疑声交织
Reach for me a bit this loop is infinite
向我伸出手吧 这循环永无止境
I hold out my hand to grasp what lies beyond
我伸出双手 想抓住远方希望
I gotta pursue it I gotta pursue it
我必须追寻 我定要追寻
I wanna be stronger more than anybody else
我要变得比任何人都坚强
'Cause I know that
因为我深知
Destiny will try to pull me under
命运试图将我拖入深渊
And I'm already falling deeper sinking
而我已不断沉沦
To the depths of darkest black
坠入最黑暗的深渊
How do I look from the outside
在他人眼中我是何等模样
This is who I have become I
这就是如今的我
I wanna laugh but nothing's left
想笑却已无笑颜
I feel like a body rotting useless
如同腐朽无用的躯壳
I've decided I won't run away
我已决定不再逃避
From all of the problems in my way
直面所有阻碍我的难题
The vision my mind's created's imaginary
脑海中幻想的愿景终是虚妄
I wonder what lies beyond
我好奇远方藏着什么光景
We'll light up the darkness we'll light up the darkness
我们将点亮黑暗 我们将驱散阴霾
The curtain of night will lift blessing us with a sign
夜幕终将升起 赐予我们希望的征兆
Face me and admit this loop is infinite
面对我 承认这循环永无止境
This isn't the time for us to give life to lies
此刻不是我们编织谎言的时机
Don't ever hold me back don't ever hold me back
别想阻挡我 别想束缚我
My soul it was born for more
我的灵魂生而不凡
Than anybody else in this city
超越这城市里所有平庸之辈
Was capable of more than just existing
注定要活出比生存更璀璨的意义
But now I can't imagine there's a future
可如今我难以想象
For a cursed man like me
被诅咒之人怎配有未来
Fell again but I intend to fight through
再次跌倒仍要搏击风浪
All the pain till the end
忍着剧痛战斗至最后一息
The world's been waiting for this final moment
世界在等待这最终时刻来临