TRANSURFER(FEAT.기리보이) - BILL STAX (빌스택스)/Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BILL STAX (빌스택스)/기리보이
曲:Fisherman
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
시영아 가자
时英啊 我们走
고민 따위는 할 시간이 없지
没时间烦恼那些事
우린 여유롭게 패딩을 벗지
我们从容地脱下羽绒服
역시나 했던 것은 역시나 역시
果然如我所料 果然如此
Yeah put ur damn hands up
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Another day another hustle
又一天,又一番忙碌
내 뒤엔 내 친구 andrew가
在我身后 我的朋友安德鲁
옷 디자인을 하고 있어
正在设计衣服
Fitting that pieces to the puzzle
将碎片拼凑成完整拼图
밤새 만든 것들
通宵达旦制作的东西
한땐 어떤 사장님의
曾经为了某位老板的
지갑을 위해 셔틀
奔波忙碌
하던 내 친구가 이제 나와 함께
曾经的朋友现在和我在一起
나는 친구들과 사업하지 않네
我不和朋友一起做生意
일이 노는 거고 노는 게 일
工作是玩,玩就是工作
걱정 없이 오늘 내일 그냥
无忧无虑地度过今天和明天
Transurfing on this track
在这条路上进行超意识冲浪
인생은 모험 우린 떠날 준비 완료
人生是一场冒险,我们已经做好了出发的准备
U can follow if u wanna
如果你想,你可以跟随我们
준비물은 그냥 한번
准备的东西只需一次
살다가는 인생 cool하게
人生要活得酷
살다가는 자세
生活的态度
어른들이 불가능하다 말을 할 때
当大人们说不可能时
그냥 shut the f**k up하고
直接让他们闭嘴
너가 믿는 길을 걸어
踏上你所相信的道路
돈 생각은 안 해
不去想钱的事
재미를 쫓음 돈은 벌려
追求乐趣,钱自然会来
We don't chase
Money money chase us
金钱 金钱追逐我们
증거 1 내 mic를 잡은 손목 위에
证据一 在我握住麦克风的手腕上
Brand new date just
全新的约会刚刚开始
고민 따위는 할 시간이 없지
没时间烦恼那些事
우린 여유롭게 패딩을 벗지
我们从容地脱下羽绒服
역시나 했던 것은 역시나 역시
果然如我所料 果然如此
Yeah put ur damn hands up
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
증거 2 나는 쉬는 것이 일
证据2 对我来说休息就是工作
땜에 일은 내게 쉼
正因如此 工作于我就是休息
내가 쉬는 곳은 작업실
我休息的地方是工作室
밖에 나가면 또 다른 세상이
走出门外 又是另一个世界
펼쳐져 숨막혀
展现在眼前,让人窒息
돈에 쫓기는 너희들의 호흡의 불안정
被金钱追逐的你们的呼吸不稳定
후 난 그런 숨에 민감해
呼 我对那种呼吸很敏感
애초에 그런 녀석들과
从一开始就不和那些家伙
말을 섞지 않네
有言语上的往来
허세뿐인 된장녀와 몸을 섞지 않네
不和只会装腔作势的女人纠缠
싱거운 된장국에
在寡淡的大酱汤里
절대 고추를 섞지 않네
绝对不混入辣椒
난 행운을 부여 잡지 않아
我不会刻意抓住幸运
걍 흘러 가게 둬
就让它顺其自然吧
평화롭게 벤치 앉아
平静地坐在长椅上
바둑이나 두지 뭐
下盘围棋怎么样
Unlock the 지갑 the 지갑 unlock
解锁钱包,钱包解锁
생각 없이 쓰지
想都不想就花掉
어차피 다시 채워지니까
反正钱还会再赚回来
Don't worry 난 행복해
别担心,我很幸福
2000/90에서 바로 전세
直接从2000/90转为全租
힘들고 복잡한 건 싫어
讨厌那些艰难复杂的事
어린이고 싶어
想要像孩子一样
노를 젓지 않아
不想划桨
물이 들어올 때
当水涌进来的时候
고민 따위는 할 시간이 없지
没时间烦恼那些事
우린 여유롭게 패딩을 벗지
我们从容地脱下羽绒服
역시나 했던 것은 역시나 역시
果然如我所料 果然如此
Yeah put ur damn hands up
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Everybody just wave wave wave
每个人只要挥挥手
Don't you worry bruh
别担心,兄弟
Don't you f**king hurry bruh
别***着急 兄弟
여유롭게 즐겨두기를
从容不迫地享受吧
너의 모든 커리어
你所有的职业生涯
올라가면 내려가고
有起就有落
바닥을 치면 언젠가는 다시 up
触底之后总会有再次上升的时候
결국 변하지 말길
但愿终究不要改变
홍대 나의 젊은 거리여
弘大 我那年轻的街区啊
즐거워서 시작한 일이
因为快乐而开始的事情
일이 되지 않길 바래
希望它不会变成工作
질투심이 너의 ego를
嫉妒之心
갉아 먹질 않길 바래
希望不要侵蚀你的自我
하늘아래 우린 그저
在这片天空下,我们只是
잠깐 살다 가네
只是短暂地活一回
그래 36
没错,36岁
나는 아직 젊어 아멘
我还年轻,阿门
여전히 홍대는 나의 area
弘大依旧是我的地盘
여전히 여친 허리 끼고서
依然挽着女友的腰
길거리를 거닐며
漫步在街头
홍대 양아치에서 사장님
从弘大的小混混到老板
쉽게 알 수 없는 것이 사람일
人是难以轻易理解的
근데 난 이 모든 것을 알았지
但我早就看透了一切
걱정한다 될 일은 없어 그냥 가
别担心,该来的总会来,只管前行
Do something 뭐든 시작해
做点什么,无论什么,开始吧
엿 먹여 나의 불안감
安抚我内心的不安
Do it for fun 동시에
为了乐趣同时去做吧
Do it for my son
为了我的儿子而做
내 다음 앨범
我的下一张专辑
정규 5집은 명반
第五张正规专辑是杰作
One