Good Goodbye(feat. Pusha T and Stormzy) - Linkin Park (林肯公园)/Pusha T/Stormzy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bradford Philip Delson/Jesse Samuel Shatkin/Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Jr./Michael Kenji Shinoda/Terrence LeVarr Thornton

Chester Bennington：

So say goodbye and hit the road

所以告别吧，踏上旅途

Pack it up and disappear

收拾行囊，悄然离去

You better have some place to go

你最好有个去处

'Cause you can't come back around here

因为你不能再回到这里

Good goodbye

永别了

Don't you come back no more

别再回来

Mike Shinoda：

Live from the rhythm it's

随着节奏，活在当下

Something wild venomous

某种狂野的毒液

Enemies trying to read me

敌人们试图解读我

You're all looking highly illiterate

你们看起来都极其无知

Blindly forgetting if I'm in the mix

盲目地忘记我是否参与其中

You won't find an equivalent

你找不到与我相当的人

I've been here killing it

我一直在这里大放异彩

Longer than you've been alive you idiot

比你活着的日子还要长，你这个白痴

And it makes you so mad

这让你如此愤怒

Somebody else could be stepping in front of you

或许有人正站在你面前

And it makes you so mad that you're not the only one

这让你愤怒，因为你并非唯一

There's more than one of you

你们不止一个

And you can't understand the fact

你无法接受这个事实

That it's over and done hope you had fun

一切都已结束，希望你曾享受

You've got a lot to discuss on the bus

你们在回程的巴士上有许多话题

Headed back where you're from

驶向你们来时的方向

Chester Bennington：

So say goodbye and hit the road

所以告别吧，踏上旅途

Pack it up and disappear

收拾行囊，悄然离去

You better have some place to go

你最好有个去处

'Cause you can't come back around here

因为你不能再回到这里

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Pusha T：

Goodbye good riddance

再见，终于解脱了

A period is after every sentence

每句话都已画上句号

Did my time with my cellmate

我与狱友共度时光

Maxed out so now we finished

极限已至，如今一切结束

Every day was like a hail date

每一天都像探监日

Every night was like a hailstorm

每一夜都如冰雹风暴

Took her back to my tinted windows

带她回到我的深色车窗后

Showin' out she in rare form

她展现出罕见的风采

Wings up now I'm airborne

展翅高飞，我已腾空而起

King push they got a chair for him

为王者让路，他们为他准备了宝座

Make way for the new queen

为新女王让路

The old lineup where they cheer for 'em

旧阵容中，他们为谁欢呼

Consequence when you ain't there for him

当你不在他身边时，后果如何

Were you there for him

你曾在他身边吗

Did you care for him

你曾关心过他吗

You were dead wrong

你大错特错

Chester Bennington：

Don't you come back no more

别再回来

So say goodbye and hit the road

所以告别吧，踏上旅途

Pack it up and disappear

收拾行囊，悄然离去

You better have some place to go

你最好有个去处

'Cause you can't come back around here

因为你不能再回到这里

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Don't you come back no more

别再回来

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Don't you come back no more

别再回来

Stormzy：

Yo

Let me say goodbye to my demons

让我向我的恶魔告别

Let me say goodbye to my past life

让我向我的过去告别

Let me say goodbye to the darkness

让我向黑暗告别

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

告诉他们我宁愿留在这星光下

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

告诉他们我宁愿留在这被爱的地方

Tell 'em that I'm yours this is our life

告诉他们我属于你 这是我们的生活

And I still keep raising the bar like

我依然在不断提高标准

Never seen a young black brother in the chart twice

从未见过一位年轻的黑人兄弟两次登上榜单

Goodbye to the stereotypes

告别那些刻板印象

You can't tell my kings we can't

你无法对我的王者说我们不行

Mandem we're linking tings in parks

兄弟们，我们在公园里相聚

Now I got a tune with Linkin Park

现在我有了与林肯公园合作的曲子

Like goodbye to my old h*e's

就像告别我曾经的她

Goodbye to the cold roads

告别那些寒冷的道路

I can't die for my postcode

我不能为我的邮政编码而死

Young little Mike from the Gold Coast

来自黄金海岸的小迈克

And now I'm inside with my bro bro's

现在我和我的兄弟们在一起

Chester Bennington：

So say goodbye and hit the road

所以告别吧，踏上旅途

Pack it up and disappear

收拾行囊，悄然离去

You better have some place to go

你最好有个去处

'Cause you can't come back around here

因为你不能再回到这里

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Don't you come back no more

别再回来

Good goodbye

永别了

Good goodbye

永别了

Don't you come back no more

别再回来