00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d63d46bbef518316ba53fbff37f56747.mp3
点击复制
Statue - BUNT./Smith & Thell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Victor Thell/Maria Jane Smith
Composed by：Victor Thell/Maria Jane Smith
My world
我的世界
Was going under
逐渐沉沦
I needed love
渴望被爱
But got a doctor
却换来药片
I'm out of control
我已失控
I'm out of control
我已失控
He gave me pills
他给我药
To forget I missed ya
只为遗忘你
You take some more
你再多服一些
And you'll be better
就会感觉好些
And I'm out of control
我已彻底失控
I'm out of control
我已失控
They say I've got 123
他们说我有123种症状
Some kind of ABC
像某种ABC病症
But that's all part of me
但那就是真实的我
Hey there's pills for that too
嘿 那种药丸也能解决
There's pills for heartache
有心碎时的解药
There's pills to fall in love too
也有坠入爱河的灵丹
Go ahead take a picture
来吧 拍张照片留念
I might as well be a statue
我不过是个雕像般的存在
A tourist attraction
像个旅游景点
I just stand there and smile
只会呆立微笑
Blank as a paper
空白如纸
There'll be no ups and no downs
再无悲喜起伏
You bet I'm stoned
你猜我此刻飘飘欲仙
You got me started
是你点燃了这团火焰
But now I'm cold
可如今只剩冰冷蔓延
I'm stone cold-hearted
这颗心已石化成岩
And I'm out of control
我已彻底失控
I'm out of control
我已失控
They say I've got 123
他们说我有123种症状
Some kind of ABC
像某种ABC病症
But that's all part of me
但那就是真实的我
Hey there's pills for that too
嘿 那种药丸也能解决
There's pills for heartache
有心碎时的解药
There's pills to fall in love too
也有坠入爱河的灵丹
Go ahead take a picture
来吧 拍张照片留念
I might as well be a statue
我不过是个雕像般的存在
A tourist attraction
像个旅游景点
I just stand there and smile
只会呆立微笑
Blank as a paper
空白如纸
There'll be no ups and no downs
再无悲喜起伏
Now here I am
此刻我在这里
I'm peeling off the stone
正剥落坚硬外壳
Yeah piece by piece
一点一点地
The layer's falling off
层层伪装在脱落
I'm on my knees
我跪地祈求新生
My lips kissing the dirt
我的唇亲吻着尘土
If this is me
若这就是真实的我
Yeah I love the way it hurts
我沉溺于这种痛楚
Yeah I love the way it hurts
我沉溺于这种痛楚
Yeah I love the way it hurts
我沉溺于这种痛楚
Yeah I love the way it hurts
我沉溺于这种痛楚
Yeah I love the way it hurts
我沉溺于这种痛楚
There's pills for heartache
有心碎时的解药
There's pills to fall in love too
也有坠入爱河的灵丹
But I won't be takin' them
但我绝不会服用
Hell no I won't be a statue
不 我拒绝成为一尊雕像
If you take a picture
若你举起相机
I will stand there and smile
我会站在那里微笑
Because I want to
只因我心甘情愿
I'll have my ups and my downs
人生本就起起落落