Life's A Mess II (Explicit) - Juice WRLD/Clever/Post Malone

Lyrics by：Rex Kudo/Jarad Higgins/Joshua Huie/Austin Post/Ashley Frangipane/Ryan Vojesak

Composed by：Rex Kudo/Jarad Higgins/Joshua Huie/Austin Post/Ashley Frangipane/Ryan Vojesak

Juice WRLD：

Have you ever fallen head over heels for somebody

你可曾为谁神魂颠倒过

Not just somebody

不是随便某个人

No no

Rex you did it again

Rex Kudo制作

Have you ever fallen head over heels for somebody

你可曾为谁神魂颠倒过

That made promises to give you the world

那个人许诺给你全世界

Um

I really hope they held you down

我真的希望他们守护你到底

I really hope it was no lying

我真的希望那些不是谎言

'Cause my heart breaks it feels like the world's gone

因为我的心很痛 感觉就像世界毁灭了

But if the love's real you'd feel your soul roar like a lion

但如果这份爱是真的 你会感到你的灵魂像狮子一样咆哮

And you'd finally let bygones be bygones

你终究会让过去的事情都成为过去

Don't throw in the towel

不要投降认输

I know it feels like you're the only one tryin'

我知道那感觉好像只有你一个人在努力

You just gotta learn to live and love on

你得学会生活 一直好好活下去

I belong with the one put on this Earth for me

我属于这个世界上为我而生的人

Everybody has their someone just gotta look and see

每个人都有这样一个人 只是得用心去寻找

I'm screaming out"Lord help me I've been lonely"

我大声呼喊 上帝 帮帮我 我好孤单

That's when you accept me then you set me free

就在那时候 你接受了我 然后解放了我

Uh sometimes life's a mess

有时候 人生就是一团乱

Uh I get high when I'm upset

在我焦虑的时候 我会很兴奋

I remember when me and love didn't click

我记得曾经我和爱情无缘相会

Searchin' for somethin' real then I found it

寻找一份真感情 后来终于找到了

Uh sometimes life's a mess

有时候 人生就是一团乱

Yeah I get high when I'm upset

在我焦虑的时候 我会很兴奋

I remember when me and love ain't click

我记得曾经我和爱情无缘相会

Lookin' for somethin' real then I found it

寻找一份真感情 后来终于找到了

Clever：

Have you ever fallen head over heels for somebody

你可曾为谁神魂颠倒过

That made promises to give you the world

那个人承诺给你全世界

There's one that won't never leave you cold

有个人永远不会让你难过

Or place nothing above you

始终把你放在第一位

That will love a heart that hurts

会爱你那一颗受伤的心

Don't hurt the heart that loves you

不要伤害那颗爱你的心

Sometimes they just want what they can't have forbidden fruit

有时候他们只想得到他们不能得到的 禁果

But the one that deserves ya love will never pick and choose

但那个值得拥有你的爱的人 永远不会挑三拣四

There was once a hole in my heart that hole was hurting

曾今我的心上有一个洞 那个洞让我很痛苦

'Til I took a peak inside lately I've been soul searching

后来我窥探自己的内心 最近我一直在搜寻自己的灵魂

When I use to cry I turned to medication

以前伤心的时候 我会诉诸药物

Then I found me something real and forgot all the imitations

后来我找到了一份真感情 忘记了所有的假象

Just tell me that you'll never leave

告诉我 你永远不会离开

And when there's nothing left to say

当你无话可说时

Tell me that you'll love me anyway ah

告诉我 你无论如何都会爱我

Juice WRLD：

Uh sometimes life's a mess

有时候 人生就是一团乱

Uh I get high when I'm upset

在我焦虑的时候 我会很兴奋

I remember when me and love didn't click

我记得曾经我和爱情无缘相会

Searchin' for somethin' real then I found it

寻找一份真感情 后来终于找到了

Uh sometimes life's a mess

有时候 人生就是一团乱

Yeah I get high when I'm upset

在我焦虑的时候 我会很兴奋

I remember when me and love ain't click

我记得曾经我和爱情无缘相会

Lookin' for somethin' real then I found it

寻找一份真感情 后来终于找到了

Post Malone：

Have you ever fallen head over heels for somebody

你可曾为谁神魂颠倒过

That made promises to give you the world

那个人承诺给你全世界

And I swear I would never leave you cold

我发誓我绝不会让你难过

There ain't no one above you

始终把你放在第一位

You were way too high to touch

曾经你高高在上 不可企及

I was high enough to pass out

曾经我嗨得快要晕厥

When you was so alone I was a stone's throw away

当你无比孤单时 我和你近在咫尺

I remember those lips I remember how they taste

我记得那双唇 我记得它的滋味

I been staring at the wall doing nothing all day

我凝望着墙壁 整天无所事事

I remember everything put the bottle to my face Dom Pe

我记得一切 抱着酒瓶疯狂喝 唐·培里侬

If you gave up on me now I would seriously be so f**ked up

如果你放弃了我 我真的会痛不欲生

I'm doing everything I can just to keep myself from throwing up

我拼尽全力不让自己吐出来

Never gave a f**k what they say 'bout us

从不在乎他们对我们的看法

F**k all of you muh-f**kers slow me up

你们这些阻碍我的混蛋 去你们的吧

And f**k everything that ruined us

把我们毁掉的一切 去你们的吧

I'm three seconds away from pulling out my gun

再等三秒 我就要拔出我的枪了