00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d641474ff30fe3596cf98656fc121bcb.mp3
点击复制I Waited for You - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I waited by the window every single night
夜夜守候在窗前
Watching for your headlights, hoping you'd be home
凝望车灯闪烁，盼你归家
I kept the dinner warm, I kept the candles bright
饭菜温热，烛火摇曳
Told myself you're working, told myself you're alone
我骗自己你在忙碌，骗自己你独自一人
I waited for your call that never seemed to come
我等候着你的电话，却总是杳无音信
Checked my phone a hundred times, felt so dumb
手机翻看百遍，只觉自己愚笨
I made excuses for you, told myself it's fine
我为你找尽借口，安慰自己一切安好
That the man I love is mine
坚信我所爱之人，仍属于我
But you weren't working late, you weren't stuck in traffic
你并非加班晚归，也未曾堵在路上
You were in her arms, making me feel tragic
而是依偎在她怀中，让我心如刀割
I waited for you, I waited for you
我默默等你，我静静等你
While you were out there being someone new
而你却在外，与他人谱写新篇
I waited for you, I waited and prayed
我默默等你，我虔诚祈祷
While you were with her in the bed we made
而你却与她缠绵，在我们曾共枕的床榻
I waited for you to come back to me
我静静等待，盼你归来
But you were already gone, already free
却不知你早已离去，早已自由
I waited for you
我等待着你
And you never came
而你从未出现
Now I'm the one left holding the pain
如今只剩我独自承受这份伤痛
I remember birthdays I spent all alone
我记得那些独自度过的生日
You said you'd be there, but you never showed
你曾说会来 却从未现身
I sat at the table with a cake and a phone
我坐在桌边 面前是蛋糕 身边是电话
Waiting for a call that you never bestowed
苦等一个你从未打来的电话
I waited through the holidays, New Year's Eve
我等待了整个假期，直到除夕夜
Hoping you'd kiss me, hoping you'd never leave
渴望你的吻，盼望你永不离去
But you were with her, counting down the year
可你却与她相伴，倒数着新年钟声
While I was sitting here, drowning in my tears
而我独坐于此，泪眼婆娑
All those nights I trusted you, all the time I was true
那些夜晚我全心信任，始终真心相待
You were somewhere else doing what we used to do
你却在别处，重演我们的过往
I waited for you, I waited for you
我默默等你，我静静等你
While you were out there being someone new
而你却在外，与他人谱写新篇
I waited for you, I waited and prayed
我默默等你，我虔诚祈祷
While you were with her in the bed we made
而你却与她缠绵，在我们曾共枕的床榻
I waited for you to come back to me
我静静等待，盼你归来
But you were already gone, already free
却不知你早已离去，早已自由
I waited for you
我等待着你
And you never came
而你从未出现
Now I'm the one left holding the pain
如今只剩我独自承受这份伤痛
I'm done waiting now
我已不再等待
I'm done hoping you'll change
我已不再奢望你会改变
I'm done believing in promises that you just rearrange
我已不再相信你那些言而无信的诺言
I waited for you long enough to know you're not the one
我已等你太久 终于明白你不是对的人
I waited for you, and I finally see
我曾苦苦等待 如今终于看清
The waiting is done
漫长的等待终于结束
I waited for you, I waited for you
我默默等你，我静静等你
While you were out there being someone new
而你却在外，与他人谱写新篇
I waited for you, I waited and prayed
我默默等你，我虔诚祈祷
While you were with her in the bed we made
而你却与她缠绵，在我们曾共枕的床榻
I waited for you to come back to me
我静静等待，盼你归来
But you were already gone, already free
却不知你早已离去，早已自由
I waited for you
我等待着你
And you never came
而你从未出现
Now I'm the one left holding the pain
如今只剩我独自承受这份伤痛
I waited
我等待过
But I'm done waiting now
但如今，我已倦于等待
I'm done
我已不再等待