첫눈이 오면 - Standing Egg (스탠딩 에그)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
손이 시려오면
当手感到寒冷时
아직도 그날이
直到如今 那一天
어제인 것 같아
仍仿佛就在昨天
같은 주머니에
在同一个口袋里
따뜻했던 우리 두 손
我们曾温暖的双手
봄을 밀어내고
推开了春天
여름을 버티고
撑过了夏天
가을을 참아도
即使忍耐着秋天
첫 눈 내려오면
当第一场雪降临时
파고드는 너의 기억
你那深入骨髓的记忆
아직도 그댄 아직도 그땐
你,那时的你,至今仍
첫눈처럼 다시 내려앉아
像初雪般再次降临
나의 손끝에 내 기억 끝에
在我的指尖,在我的记忆尽头
잠시 머물다가 사라져
短暂停留后便消失不见
눈이 쌓여가면
当积雪渐厚
다시 또 그날로
又再次回到那一天
돌아간 것 같아
仿佛回到了那一天
함께 걸어가면
当我们一起漫步
새겨지던 우리 흔적
我们留下的痕迹依然清晰
봄을 밀어내고
推开了春天
여름을 버티고
撑过了夏天
가을을 참아도
即使忍耐着秋天
첫 눈 내려오면
当第一场雪降临时
파고드는 너의 기억
你那深入骨髓的记忆
아직도 그댄 아직도 그땐
你,那时的你,至今仍
첫눈처럼 다시 내려앉아
像初雪般再次降临
나의 손끝에 내 기억 끝에
在我的指尖,在我的记忆尽头
잠시 머물다가 사라져
短暂停留后便消失不见
아직도 그댄 아직도 그땐
你,那时的你,至今仍
첫눈처럼 다시 내려앉아
像初雪般再次降临
나의 손끝에 내 기억 끝에
在我的指尖,在我的记忆尽头
잠시 머물다가 사라져
短暂停留后便消失不见
손이 시려오면 아직도 그날이
当手感到寒冷时 至今仍觉得
어제인 것 같아
仍仿佛就在昨天
같은 주머니에 따뜻했던 우리 두 손
我们曾将温暖的双手放在同一个口袋里
꼭 잡았던 우리 두 손
曾紧紧握住的我们的两只手