00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d650d2d625da406c27a945715c8cf4f0.mp3
点击复制
내겐 아무 소원 남아있지 않아요 - 카더가든
词：이치훈
曲：박성일
编曲：엉클샘
지난밤 꿈속인가요
昨晚是在梦里吗
깜빡 또 낮잠이 들었나요
是一眨眼又睡着了吗
깨무는 볼은 아픈데
掐一下脸颊很痛
그대 미소가 꼭 꿈만 같아요
你的微笑如梦一般
간절한 내 그리움이
看来是那一丝迫切的眷念
먼 길 먼 시간을 날아
飞过天涯海角 度过了漫长岁月
그댈 여기 데려왔나 봐요
将你带到了这里
사랑을 얘기할까요
是否要坦言爱情呢
아 얼마나 소리 내어
我自己都不知道
부르길 바래왔는지 나 몰라
我多么希望能大声歌唱
매일 셀 수 없는 밤 편에
日日夜夜
띄워온 이름
都能想起的名字
오 그대
害怕你
어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니
在一眨眼的功夫就会魂飞烟散
서둘러 우리 마음을 나눠요
我们赶紧分享内心吧
하늘이 잠든 체하며
天空装作睡着的样子
낮은 콧노랠 불러요
用低沉的鼻音哼唱着
그대 눈 안에 내가 있다니
你的眼中竟容下了我
운명의 일인 거예요
这一定是命中注定
아 얼마나 소리 내어
我自己都不知道
부르길 바래왔는지 나 몰라
我多么希望能大声歌唱
매일 셀 수 없는 밤 편에
日日夜夜
띄워온 이름
都能想起的名字
오랜 밤
在长夜里
품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고
怀揣在内心的话和秘密都咽了下去
잠시만 우린 입술을 맞춰요
就短暂地吻一下吧
아픈 눈물 내게 흘려주세요
请为我流下痛苦的泪水
모든 그대의 불행을 내게 주세요
请你把所有的不幸都给我
다신 울지 않도록
从此便不再流泪
오 사랑은
爱情
세상 그 무엇보다
比世间任何一切
작지만 힘이 강하고
都渺小但却很强大
또 빛나는 무엇보다 소중하네요
比任何闪耀的还要珍贵
오 이젠
自此之后
아무 소원도 내겐 남아있지 않아요
我没有任何心愿
지금 이 순간 영원을 보아요
在现在这一瞬间看向永远