Maniaque - Various Artists
癫狂者
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Danser danser dans ses yeux
在她眼眸中起舞翩跹
En'mi en'mi en'mi en'mi
沉溺 沉溺 深陷其间
J'ai su j'ai vu qu'elle me veut
我早知晓 我亲眼看见她的欲念
Soumis soumis quelle infamie
臣服 臣服 何等不堪
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Ainsi ainsi insidieux
这般狡黠阴险
Phobie manie folie poison
恐惧 癫狂 剧毒 疯癫
Épris je cris je prie dieu
我沦陷 嘶喊 祈求苍天
Dans les murmures de ma prison
在这囚牢的低声呢喃间
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
终有一日我定要挣脱这牢监
Ta cellule est dans ton cerveau
你的囚笼就在头脑里面
Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
终有一日我定要将她驱逐出境
Elle est l'acier de tes barreaux
她正是铸就铁栏的钢链
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Je suis insomniaque
我彻夜难眠
J'ai le ceur en vrac
心碎成片片
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Complètement maniaque
彻底疯癫
Dansez dansez dans ses yeux
起舞 起舞 在她双眼
J'ai vu le feu qui vous cond**ne
我见证焚毁你的烈焰
J'étais le fou dans son jeu
原是游戏中的疯癫配角
D'un geste elle a brulé mon ame
她弹指间灼伤我魂焰
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
终有一日我定要挣脱这监牢
Ta cellule est dans ton cerveau
我的囚笼就在脑髓之间
Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
终有一日我定要将她放逐出境
Elle est l'acier de tes barreaux
她正是铸就铁栏的钢链
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Je suis insomniaque
我彻夜难眠
J'ai le ceur en vrac
心碎成片片
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Complètement maniaque
彻底癫狂
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
终有一日我定要挣脱这监牢
Ma cellule est dans mon cerveau
我的囚笼就在脑髓之间
Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
终有一日我定要将她放逐出境
Elle est l'acier de tes barreaux
她正是铸就铁栏的钢链
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Je suis insomniaque
我彻夜难眠
J'ai le ceur en vrac
心碎成片片
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
J'ai les nerfs qui craquent
神经绷断在边缘
Tout qui se détraque
万物皆崩陷
Ohoho ohoho
哦吼吼 哦吼吼
Complètement maniaque
彻底疯癫