00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d654b9803fec70d5d2abd28aba167035.mp3
点击复制Man in the Arena - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Steve Kipner/James Barry
Composed by：Andrew Frampton/Danny O'Donoghue/Steve Kipner/James Barry
Produced by：Andrew Frampton/Jimbo Barry/Danny O'Donoghue
If I stand or if I fall
无论站立或跌倒
I'm still giving it my all
我依然全力以赴
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
It's not the critic who counts
重要的不是评论家
Who's shooting their mouth
那些只会空谈的人
When the strong man stumbles
当强者跌倒时
It's not about all the noise
所有的喧嚣都无关紧要
Or the fingers that point
或是那些指向的手指
At the man with the ball when he fumbles
指向那持球失误之人
They say it's too tough telling you to give it up
他们说这太难 要你选择放弃
Never showing any love
从不曾给予半分温情
They could never make the cut
他们根本无法企及
So get out of the way of those making the plays
所以让路给那些创造奇迹的人
When they say get ready to rumble
当他们说：准备好一决高下
Get ready to ready to rumble
准备好 准备好一决高下
So let them talk from the cheap seats
就让他们在后排闲言碎语
We're the ones making hearts beat
我们才是心跳的缔造者
If you're winning or losing
无论你成功或失败
Raise your hand raise your hand
举起手来，举起手来
If I stand or if I fall
无论站立或跌倒
I'm still giving it my all
我依然全力以赴
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
Everything that they said
他们所说的每句话
Tryna get in your head
试图扰乱你的心神
Use it all just to fuel your hunger
用这一切来点燃你的渴望
There'll be sweat in your eyes but you're still gonna rise
纵使汗水模糊双眼，你仍将傲然挺立
Getting back up only makes you stronger
每次跌倒再爬起，只会让你更加坚韧
With dedication with determination
凭借着那份执着与决心
Put it all together it's a deadly combination
将一切汇聚 便是致命组合
So feel the ground shake
感受大地为之震颤
Feel the earth quake
感受山河为之摇撼
Following the footsteps only giants make
我们追随着 唯有巨者方能踏出的足迹
Only giants make yeah
唯有巨者才能做到 耶
Let's go
勇往直前
So let them talk from the cheap seats
就让他们在后排闲言碎语
We're the ones making hearts beat
我们才是心跳的缔造者
If you're winning or losing
无论你成功或失败
Raise your hand raise your hand
举起手来，举起手来
If I stand or if I fall
无论站立或跌倒
I'm still giving it my all
我依然全力以赴
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
And the critics they may laugh from the comfort of their couch
评论家们或许在安逸中嗤笑
And the whole world says you're wrong but they're mistaken
纵使举世皆非 不过是他们错判
If you've got the guts to fight
若你怀有奋战的胆量
The glory is waiting for the ones that step inside the ring
荣光正等待着踏入擂台之人
So let them talk from the cheap seats
就让他们在后排闲言碎语
We're the ones making hearts beat
我们才是心跳的缔造者
If you're winning or losing
无论你成功或失败
Raise your hand raise your hand
举起手来，举起手来
If I stand or if I fall
无论站立或跌倒
I'm still giving it my all
我依然全力以赴
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the arena
我是竞技场中的斗士
I'm a blood sweat tears believer
我是血汗泪的信徒
I'm the man in the in the arena
我就是那竞技场中的 竞技场中的斗士
In the arena
在竞技场中
The man in the arena
竞技场中的那个人
In the arena
在竞技场中