너 왜그랬는데 - 예원 (Yewon)/전태원 (全泰元)
词:김진호
曲:김진호/최선용
编曲:김진호/최선용/정동환
그래 그 때 너 왜 그랬는데
是的 那时候 你为何那样
헷갈리게 왜 그랬어
为何让人如此混乱
아직도 잘 모르겠어
至今还不太明白
그때 너의 마음을
那时候你的心
한번쯤은 볼 것 같았어 요즘
好像就看到过一次 最近
친구들 모인 자리에
在朋友们的聚会中
널 보니 그 때
看到你的那个时候
왜 이쁘다 했어
为何说你很漂亮
니가 예쁘잖아
你不是很漂亮吗
왜 좋아요 눌렀어
为何抑制着喜欢
서툰 화장도 너는
就算是生硬的妆容
이쁘다 했었잖아
你不是也很漂亮吗
그래 그 때 너 왜 그랬는데
是的 那时 你为何那样
헷갈리게 왜 그랬어
为何让人如此混乱
아직도 잘 모르겠어
至今还不太明白
그 때 너의 마음을
那时候你的心
있잖아
我说
아주 가끔 니 생각이 날 때
偶尔想起你的时候
두근두근 내 맘이 뛰는데
我的心扑通扑通地跳动
솔직히 그 때 날 좋아했니
说实话 那时你喜欢过我吗
가끔씩 생각 나더라 요즘
即使最近偶尔会想起
그 때 참 예뻤었는데
那时真的太漂亮了
예뻤지 그 때
漂亮吧 那时候
왜 멋있다 했어
为何说你很帅气
니가 멋있잖아
你不是很帅气吗
왜 어깨에 기대
为何依靠在肩膀上
글쎄
这个嘛
영화관 카페 맛집
电影院 咖啡店 美食店
우린 함께였잖아
我们不是曾一起去过吗
그래 그 때 너 왜 그랬는데
是的 那时候 你为何那样
헷갈리게 왜 그랬어
为何让人如此混乱
아직도 잘 모르겠어
至今还不太明白
그 때 너의 마음을
那时候你的心
있잖아
我说
아주 가끔 니 생각이 날 때
偶尔想起你的时候
두근두근 내 맘이 뛰는데
我的心扑通扑通的跳动
솔직히 그 때 날 좋아했니
说实话 那时你喜欢过我吗
어색해질까 두려웠어
害怕会变得尴尬
멀어질까 두려웠어
害怕会渐行渐远
어색함에 술잔만 또 부딪히네
在尴尬中再次碰杯
그래 그 때 너 왜 그랬는데
是的 那时候 你为何那样
헷갈리게 왜 그랬어
为何让人如此混乱
아직도 잘 모르겠어
至今还不太明白
그 때 너의 마음을
那时候你的心
있잖아
我说
아주 가끔 니 생각이 날 때
偶尔想起你的时候
두근두근 내 맘이 뛰는데
我的心扑通扑通的跳动
솔직히 그 때 날 좋아했니
说实话 那时你喜欢过我吗
그래 그 때 너 왜 그랬는데
是的 那时候 你为何那样
말해주지 왜 그랬어
告诉我为何那样
좋아해 그 한마디가
说我喜欢你这一句话
그렇게 힘들었니
就那么困难吗
힘들었니
困难吗
있잖아
我说
혹시 아니 니 생각이 날 때
或许不是 在想起你的时候
아주 가끔 널 보고 싶을 때
偶尔想要见你的时候
학교 앞 그 거릴 맴돌곤 해
我便会在学校前面的街道上徘徊
우 우우 우우
그래 그 때 너를 좋아했어
是的 那时候 我喜欢过你