00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d663215e83a42f1be45a26ebd2d9a18a.mp3
点击复制Double-Action (录音室版) - 佐藤健/関俊彦 (せき としひこ)
词：藤林聖子
曲：Love+HATE
こぼれ落ちる砂のように
就像散落的沙子
誰も時間止められない
谁都无法阻止时间流逝
その定め侵す者「僕が」
若有违反规定的人
「俺が」消してみせる 必ず
我一定 一定会把他消灭
自分の中誰かが
心中有份
騒ぎだそうとしている
未知的骚动
俺の時間を待ってる
我在等待时机的到来
制御出来ない衝動
无法抑制的冲动
Right now 目を背けたら
Right now 若置之不理
歴史が崩れてく
历史将会崩坏
風さえも叫んでいる
风在喧嚣
「目覚めよ熱く」
带着激情苏醒吧
誰も知らない時空
从未知时空
駆け抜けてゆく光
穿越来的光
Get ready
お前が
由你来
Time to change
決める
决定
この世界の行方を
这个世界的未来
2つの声重なる時
当两个声音重合时
誰よりも強くなれる
将比任何人都强大
動き出そうぜ
出发吧
Double-Action「今と」
Double-Action 当现在
「未来」１つになる瞬間
与未来重合的瞬间
迷うヒマはないはず
没有时间去犹豫
戦いは目の前だぜ
战争就在眼前
心頷かなくちゃ
必须得认同
出し切れないよ勇気は
我拿不出勇气
Right time 何かが変わる
Right time 将要改变什么
戸惑いを捨て去れ
不再犹豫
暗闇広がる前に
在黑暗扩散之前
「立ち上がれ 今」
现在就站起来吧
時と時の狭間で
在时间与时间的夹缝中
静かに始まる旅
悄然开始的旅行
Just stand up
僕が
我
Time to change
守る
来守护
この世界の記憶を
这个世界的过去
2つの声重なる時
当两个声音重合时
その強さ止められない
这份强大已无人可挡
走り出そうぜ
出发吧
Double-Action
「心」「力」1つになる奇跡を
当心与力合而为一的奇迹
過去を壊すことなど
不允许任何人
誰にも許されない
把回忆摧毁
自分自身 存在
当自己自身的存在
奪われるその前に
被剥夺之前
2つの声重なる時
当两个声音重合时
誰よりも強くなれる
将比任何人都强大
動き出そうぜ
出发吧
Double-Action
「今と」「未来」１つに
当现在与未来合而为一
この力解き放つ時
就是这力量被解放的时候
この時空赤く染める
将这时空染红
派手に行くぜ
华丽地出发吧
Do the action
動き出せばクライマックス
只要能有所作为 就是高光时刻
こぼれ落ちる砂のよう
就像散落的沙子
誰も時間止められない
谁都无法阻止时间流逝
その定め侵す者
若有违反规定的人
「僕が」「俺が」
我一定 一定会
消してみせる 必ず
把他消灭