00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6640d7dc7e46e30ccf7a0ce629bf464.mp3
点击复制Like an Illusion - 流月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蒼羅杏
曲：ZUN/火鸟
编曲：火鸟
乾涸びた涙の跡
早已干涸的泪痕
頬をただ冷ましてゆく
仍轻轻冷却脸颊的温度
ひとりきり どこまでも
孑然一身 去向何方
仰ぐ空 遠くて
抬头凝望 那片遥不可及的天际
胸に残る悔しさの氷塊を砕けては
将胸中残留的悔恨冰晶一次次碾碎
また果てしない道のりに立ち竦んだ
却又驻足于无尽长路上战栗彷徨
絶望に心を染めてく
绝望将心灵逐渐浸染
それでも闇をかき分けたい
即便如此仍想拨开这黑暗
僅かに一筋のまばゆい光は
那道微弱却耀眼的光芒
きっとこの先にある
一定就在前方某处
気が付けば冷たい雨
回过神来冰冷的雨
紅い月はぼやけてしまう
将绯红月影晕染得模糊
凍てついた心の隙間に
现实碎片刺入
現実の破片が刺さる
冰封心隙的裂缝
不安が襲う時 自分との約束は呪文
当不安侵袭时 与自己的约定化作咒语
笑って私はここだよと
「我就在这里微笑啊」
誰かに伝える
如此向某人传递
確かに受けとめた
真切感受到了
言葉の温もりを燈火にして
话语的温暖化为指引灯火
今 翳したこの手が強く掴んだ
此刻 这只曾掩面的手已坚定紧握
夢は虚構じゃない
梦境绝非虚无泡影
幾度めぐり行く季節の中
在四季轮回更迭之中
同じ空際見つめてる
我们仍仰望着同一片天际
あの日象った未来を取り戻そう
定要夺回那日描绘的未来
幻想の空の下
在这幻想苍穹之下