The Little Girl (2011 Remaster|feat. Alison Krauss & Dan Tyminski) - John Michael Montgomery/Alison Krauss/Dan Tyminski

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Her parents never took the young girl to church

她的父母从未带这女孩去过教堂

Never spoke of His Name

从未提起过祂的圣名

Never read her His Word

从未为她诵读经文

Two non believers walkin' lost in this world

两个迷失的异教徒行走世间

Took their baby with them what a sad little girl

带着他们的孩子 多么可怜的小女孩

Her Daddy drank all day and Mommy did ***

父亲终日酗酒 母亲沉溺**

Never wanted to play or give kisses and hugs

从不给予拥抱 也吝啬亲吻

She'd watch the TV and sit there on the couch

她只能呆坐沙发 终日与电视为伴

While her Mom fell asleep and her Daddy went out

当母亲沉沉睡去 父亲又外出买醉

And the drinking and the fighting just got worse every night

酗酒与争吵在每个深夜愈演愈烈

Behind their couch she'd be hiding oh what a sad little life

她蜷缩在沙发后 多么悲惨的童年

And like it always does the bad just got worse

如同宿命般 厄运不断降临

With every slap and every curse

每一记耳光 每一声咒骂

Until her Daddy in a drunken rage one night

直到某个醉酒的夜晚 父亲失控

Used a gun on her Mom and then took his life

枪声响起 带走了母亲 也结束了自己

And some people from the city took the girl far away

城里来的人 将女孩带往远方

To a new Mom and a new Dad

来到新妈妈和新爸爸身边

Kisses and hugs everyday

每天都有温暖的拥抱和亲吻

Her first day of Sunday school the teacher walked in

主日学校的第一天 老师走进教室

And a small little girl stared at a picture of Him

小女孩凝视着墙上祂的画像

She said I know that man there on that cross

她说我认识十字架上的那个人

I don't know His name but I know He got off

虽然不知道祂的名字 但我知道祂复活了

Cause He was there in my old house

因为在我旧家的黑暗时刻

And held me close to His side

祂曾将我紧紧拥在身旁

As I hid there behind our couch

我蜷缩在沙发背后躲藏

The night that my parents died

那夜父母双双离世