Porta one (Explicit) - Logic/RZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/David Axelrod/Robert Diggs
Composed by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/David Axelrod/Robert Diggs
Funkmaster Flex
Oh we gotta f**kin' flick the camera on and s**t
我们得把镜头打开 开始搞事情
Funkmaster Flex
Let it spin around and see the room
让它旋转起来 看看整个房间
Funkmaster Flex
We should literally put that s**t right here and just let it spin
我们真该把这玩意儿直接放这儿 让它转起来
Around the room you know what I mean
在房间里转悠 你懂我意思吧
But anyways
不过话说回来
Yo I come rough tough like an elephant tusk
我如象牙般粗犷强硬地登场
I'm that motherf**ker Tarantino Dawn Till Dusk
我是那个*昆汀式从早到晚的狠角色
Hit the homie Mac Demarco like What up my man
联系兄弟Mac Demarco说"最近如何老友"
I need some raw s**t and he recommended the Tascam
需要纯粹音质 他推荐了Tascam设备
I'm talkin' hip hop s**t straight to tape
我说的就是直录磁带的嘻哈精髓
He did the Salad Days demos on it and it sounded great
他用这设备做的《Salad Days》样带堪称完美
Any real musician listenin' can relate
真正懂音乐的人都会感同身受
I feel like the RZA recording in '88
感觉就像RZA在88年录制经典
Prince Rakim I f**kin' blow like Herashim'
Prince Rakim 我*的像Herashim般爆发
I'm on the scene never flippin' scripts like a pharmacist
扎根现场 从不像药剂师乱改配方
I am quite the opposite talk s**t get hit quick
我截然不同 废话太多就速速挨揍
Give a f**k what you talkin' 'bout y'all can suck my d**k
谁在乎你们瞎扯 都给我*远点
This that DOOM s**t J Dilla Madlib MadGic comin' soon s**t
这是DOOM式狠货 J Dilla Madlib MadGic即将来袭
I get the p***y wetter than her masseuse hit y'all
我让*湿得比按摩师手法更到位
Ayo ayo y'all play games more cap I don't cap
喂喂 你们只会虚张声势 我可从不吹牛
I do this for the love of hip hop I don't rap
我为嘻哈而生 不屑饶舌争锋
Open up your chest like the immense slide
如手术刀般精准 剖开虚伪表象
Who the best
谁堪封王
Don't give a f**k but don't test my mic
不屑比较 但别挑战我的锋芒
It's Logic
这就是Logic的战场
Haha ayo yo I rips it hardcore like porno flick b***hes
哈 看我如限制级影片般狂野释放
Passin' like turntables beatbox and floppy biscuits
唱盘流转间 碎拍与节奏肆意碰撞
A young Tom movin' with me and it's risky business
年轻汤姆伴我同行 这趟冒险危机四伏
I delivered more gangsta to game than Father Christmas is
我带给说唱圈的匪帮气息比圣诞老人还多
Like a yellow jacket teens with those little ratches
像黄蜂般蛰咬那些拿着小扳手的毛头小子
Spin your head back like you taste scratch up out the scratches
让你脑袋后仰仿佛尝到刮擦唱片的刺耳声
Smack defamer the rappers say what brings decapitate you
重击诽谤者 说唱歌手们问你为何身首异处
Leave your cow stain like Gerico activator
留下牛粪般的污迹 就像杰里科激活剂
Sold blow sold drank voice blow like cold drink
贩卖粉末 贩卖糖浆 声浪冲击如冰镇饮料
Boomerang it back to the track push your hair back
让节奏像回旋镖般折返 掀翻你的假发
You need more than Rogaine no pain no game
你需要的不只是生发剂 没有痛苦就没有游戏
Like Patti LaBelle say but me and Logic no thing
就像Patti LaBelle说的 但我和Logic毫无瓜葛
Vinyl Days Vinyl Days leave your mind astray
黑胶岁月 黑胶岁月 让你神游天外
Even with application maps they can't find a way
即便有导航地图 他们也找不到方向
Blah the pure hip hop tracks Marty Mall Biz Markie
纯正的嘻哈节奏 Marty Mall Biz Markie
BDP Eric B Kool G Rap and Large B please ha
BDP Eric B Kool G Rap和Large B 拜托了哈