00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d66f86a92d5cda1c856d7e4549e8be43.mp3
点击复制
가까운 듯 먼 그대여 (2025 The Seasons-10CM의 쓰담쓰담现场) - Car, the garden (카더가든)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：손박사/윤토벤
曲：윤토벤/손박사
编曲：O.YEON/박지환
저 달빛에 그려지는
在那月光下描绘的
그대의 미소를 간직해
你的微笑 我珍藏心底
그을진 저 노을 속에
在那烧红的晚霞中
그대 얼굴이 떠올라
你的面容又浮现
또 찬바람이 불어와
又一阵冷风吹来
그대의 맘을 뒤흔들면
撩动你的心弦时
포근한 저 바람 되어
我会化作那温暖的风
안아줄게 그댈
将你轻轻拥抱
그대는 밤하늘에 놓인
你就像夜空中
작은 별 같아요 매일
你就像那颗小小的星星，每天
밤마다 나를 찾아와
每晚都来找我
나의 맘을 흔들어 놓는
轻轻摇动我的心
가까운 듯 먼 그대여
看似近在咫尺 却又遥不可及的你
그댈 또 그려보네
我又一次描绘着你
밤하늘 별들이 되어
化作夜空中的繁星
밤하늘에 놓인 별들
夜空中点缀的星辰
그대의 모습과 같아서
因为那模样与你如此相似
홀로 그댈 생각하며
独自思念着你
오늘도 늦은 잠 이뤄요
今天也因迟来的梦而入睡
그대는 밤하늘에 놓인
你就像夜空中
작은 별 같아요 매일
你就像那颗小小的星星，每天
밤마다 나를 찾아와
每晚都来找我
나의 맘을 흔들어 놓는
轻轻摇动我的心
가까운 듯 먼 그대여
看似近在咫尺 却又遥不可及的你
그댈 또 그려보네
我又一次描绘着你
밤하늘 별들이 되어
化作夜空中的繁星
매일 꿈속에서도 준비한 말들을
连在梦境里也反复练习的话语
이젠 해야 할 것 같은데
现在似乎该说出口了
말처럼 되질 않아 오늘도
却始终难以启齿 今天也是
그대는 밤하늘에 놓인
你就像夜空中
작은 별 같아요 매일
你就像那颗小小的星星，每天
밤마다 나를 찾아와
每晚都来找我
나의 맘을 흔들어 놓네
将我的心轻轻摇动