This Anchor Holds - Fady Maalouf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lauren Evans/Per Eklund/Busbee/Mattias Wollo
Life can be dark and cold
生活有时阴冷如夜
Just like the bottom of the ocean floor
仿若深海之底的沉寂
Push and pull
推搡拉扯
Give and take
予取予求
There's so much tension in the crashing waves
汹涌浪涛中暗流激荡
But everytime they come around
但每当浪潮席卷而来
When they try to knock us down
妄图将我们击倒时
Let me remind you
请让我轻声告诉你
We're ship never going under
我们是永不沉没的船
Never worry
无需忧虑
Never wonder
不必彷徨
Through the lightning storm and thunder
穿越电闪雷鸣的风暴
Trough it all
历经一切
When all we see is heavy waters
当眼前只剩汹涌波涛
I'll never leave you
我永不离开你
Never falter
永不退缩
You'll never face it alone
你永远不会独自面对
Cause this anchor holds
因为这锚将我们紧紧相连
Take my hand
握住我的手
Know my heart
感受我的心
The only place for me is where you are
我唯一的归宿就是有你在的地方
Close your eyes
闭上双眼
Sleep baby sleep
安心睡吧 亲爱的
I'm gonna hold you for eternitiy
我将拥你至永恒
We will make it through the night
我们终将共度长夜
We're gonna stand the rest of time
我们将永远屹立不倒
Let me remind you
请让我轻声告诉你
We're ship never going under
我们是永不沉没的船
Never worry
无需忧虑
Never wonder
不必彷徨
Through the lightning storm and thunder
穿越电闪雷鸣的风暴
Trough it all
历经一切
When all we see is heavy waters
当眼前只剩汹涌波涛
I'll never leave you
我永不离开你
Never falter
永不退缩
You'll never face it alone
你永远不会独自面对
Cause this anchor holds
因为这锚将我们紧紧相连
This anchor holds
这锚始终稳固
Even though the winds will blow
纵使狂风呼啸
Come what may
无论前路如何
The fire the rain
烈火或暴雨
You can know this anchor holds
你可知这锚永不松动
We're ship never going under
我们是永不沉没的船
Never worry
无需忧虑
Never wonder
不必彷徨
Through the lightning storm and thunder
穿越电闪雷鸣的风暴
Trough it all
历经一切
When all we see is heavy waters
当眼前只剩汹涌波涛
I'll never leave you
我永不离开你
Never falter
永不退缩
You'll never face it alone
你永远不会独自面对
Cause this anchor holds
因为这锚将我们紧紧相连