00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6833e25b85e75879a7c6bb3eb7f36d8.mp3
点击复制
ヴァニティドール (feat. 重音テト) - もちつきウサギ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：もちつきウサギ
曲：もちつきウサギ
隠したのは
掩藏起的真相
誰にも見えないように
不愿让任何人窥见
晒したままじゃ
若继续赤裸暴露
ここにはいられないから
我便无法停留于此
空 身体から消え去った僕が
灵魂早已从空洞躯壳消散
カラカラだから消し去った僕は
这具空空如也的躯壳被彻底抹消
怖がった後退った場所で僕を見る
在恐惧退缩的角落凝视着自我
心はもうここに居なくなって
心已不在此处停留
身体だけが勝手に動いてる
唯有躯壳擅自行动着
あなたは誰なんだ
你究竟是谁啊
取り繕った僕の傀儡が
精心粉饰的我的傀儡
傷を抱えていても
即使背负着伤痕
何も言わずただ応える
仍沉默不语只是回应
期待される侭に
如众人期待那般
自分なんて無い僕の傀儡が
这具没有自我的傀儡
僕を演じ続けてる
仍在扮演着我的角色
嘘で固めた表情筋は
用谎言凝固的表情肌肉
引き攣って硬いまま
始终僵硬地抽搐着
無くしたモノ
若是未曾察觉
気が付かなきゃ良かった
失去的事物该多好
知らなかったら
若始终蒙在鼓里
気にすることもないね
便无需为此烦忧了
行き場を無くした絶望も
无处安放的绝望
一人で泣くしかねえ今日も
今日也唯有独自哭泣
唯一把握した形而上の
唯一理解的是形而上的
飽くまで懐いた裂傷と
永远怀抱的撕裂之痛
赦免を託した蔑称を
将宽恕寄托于轻蔑称呼
口元バツして迎合し
抿紧嘴角强颜欢笑
自ずと格下弁証す
自然沦为下位者的辩护
取り繕った僕の傀儡が
精心粉饰的我的傀儡
壊れかかったとしても
即使濒临崩坏
何も言わず誰の為か
仍沉默地为谁掩饰着
自分を隠していて
自我存在的痕迹
痛みなんて無いと思い込んだまま
自以为早已没有痛觉
生き続けている
却依然苟活着
声にならない悲鳴あげても
发不出声的悲鸣
誰にも届きやしない
终究无人能听见
泣いたのは夏の空
哭泣的是盛夏晴空
雲は高く高く聳えて
云层高耸层层叠叠
どこまでも響く蝉の
蝉鸣无止境地回响着
騒がしい歌声に隠れて
藏匿于喧闹的歌声中
どこか行っちまった僕の正体が
某个消失无踪的我
救いのない声上げる
发出无人救赎的嘶喊
声にならない救難信号は
无法传达的求救信号
泡になって弾けた
最终化作泡沫破裂