00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6848849484677f5bbc14fd53be01228.mp3
点击复制
천년이 지나서 - 시드 사운드 (SID-Sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
몇 번이나 계절이 변했는지
季节变换了多少次
셀 수 없는 낮과 밤들
数不清的日日夜夜
당신을 만나기까지
直到与你相遇
이렇게 천년이 흘렀지
就这样千年已然流逝
가늠도 못할 많은 사람들과
与无数无法估量的人们
하루를 이틀을 보냈다한들
即使度过了一个又一个日子
끝내 날 버리고 가
最终你还是抛弃了我
다 거짓말이었지
一切都不过是谎言
너와 같지않지만
虽然与你不同
너와 닮은 내가 있어
但有与你相似的我存在
감추고 싶은 내 아홉개의 꼬리
我那想要隐藏的九条尾巴
이 저주
这诅咒
천년이 지나서 결국 너를 만나고 있어
即便千年过去 最终还是遇见了你
날 자유롭게 해 줘
请让我自由
나를 너와 함께 하게 도와주겠니
你会帮我 让我能与你在一起吗
네가 날 지나가 다시 천년이 온다 해도
即使千年过去，你再次经过我身边
난 다가갈 거야 난 다시 네게 갈 거야
我会靠近你 我会再次走向你
난 그럴 수 있어
我可以做到
한참이나 그 맘이 동했는지
不知那颗心已悸动了多久
잊지 못할 짧은 날들
那些短暂却难以忘怀的日子
순간일 뿐 넘겼지만
虽然只是瞬间，但我已经翻过了
아직도 심장엔 박혔지
却仍深深烙印在我心上
몇 번을 다시 피어난 너에게
无论多少次重新绽放的你
다가가 말해도 뒷 결음질뿐
即使我靠近你说话，你也只是转身离去
끝내 날 모르고 가 다 잊혀져버렸지
最终你还是不认识我，忘记了我
그대여 날 떠나지 마오
亲爱的，不要离开我
그대가 갖고 싶은
你想要的
모든 것들을 줄 수도 있소
所有一切 我或许都能给你
그리 할 수도 있다오
我也可以这样做
나를 떠나가서 다 잊은 것처럼
就像你离开我后把一切都忘了一样
숨어도 찾을 수 있어
即使你藏起来，我也能找到你
왜 날 벗어나려 그리 걱정 뿐인지
为什么你只是担心试图摆脱我
소용 없을텐데
这将是徒劳的
천년이 지나서 결국 너를 만나고 있어
即便千年过去 最终还是遇见了你
날 자유롭게 해 줘
请让我自由
나를 너와 함께 하게 도와주겠니
你会帮我 让我能与你在一起吗
네가 날 지나가 다시 천년이 온다 해도
即使千年过去，你再次经过我身边
난 다가갈거야 난 다시 네게 갈거야
我仍会靠近你，我仍会走向你
난 그럴 수 있어
我可以做到
천년이 지나도 아직 널 기억하고 있어
即便千年过去 我仍还记得你
나 매달리고 다시 맘을 다 할퀸다면
如果我再次执着，再次倾尽全力
꼭 기억하겠니
你还会记得吗
네가 날 지나가 다시 내 것이 아니라도
即使你从我身边走过，即使你不再属于我
날 기억할거야 내 상처가 말할거야
你也会记得我 我的伤痕会诉说
난 그럴 수 있어
我可以做到
천년이 지나서 결국 너를 만나고 있어
即便千年过去 最终还是遇见了你
날 자유롭게 해 줘
请让我自由
나를 너와 함께 하게 도와주겠니
你会帮我 让我能与你在一起吗
네가 날 지나가 다시 천년이 온다 해도
即使千年过去，你再次经过我身边
난 다가갈거야 난 다시 네게 갈거야
我仍会靠近你，我仍会走向你
난 그럴 수 있어
我可以做到
널 끝내 주겠어
我会终结你
其他人正在听的歌