クルージング・オン - ブレッド&バター (Bread&Butter)
词:山上路夫
曲:岩澤幸矢
風が落ちたメイン·セール
将那随风摆动的主帆
高く上げろ
高高升起吧
青い海に白い帆がまぶしいよ
碧波荡漾的大海上 白色的船帆 真耀眼啊
城ヶ島はるか 今はもう遠い
如今已经遥遥远离了城岛
式根島めざす俺たち
想要去往式根岛的我们
なぜに海が好きなのか分らないよ
不知道自己为什么会这么喜欢大海
会社づとめやめたのも仲間にいる
虽然从公司离职了 也有朋友相伴
船と海それが生きがいになって
船和大海 成为了我活着的意义
それもまたそれでいいだろう
就这样不也挺好吗
クルージング クルージング
巡航 巡航
クルージング·オン
扬帆起航
クルージング·オン
扬帆起航
セイリング セイリング
航行 航行
セイリング·オン
乘风破浪
セイリング·オン
乘风破浪
ひとり艇首に
独自躺在船头
寝ころべば眠くなるよ
睡意袭来
あほう鳥が飛んで来て
信天翁飞来
マストにいる
停在桅杆上
イルカだろ船を追いかけて来るよ
海豚们也追逐着船身游动
どこまでもついて来る気か
好像要追随到永远
クルージング クルージング
巡航 巡航
クルージング·オン
扬帆起航
クルージング·オン
扬帆起航
セイリング セイリング
航行 航行
セイリング·オン
乘风破浪
セイリング·オン
乘风破浪
クルージング クルージング
巡航 巡航
クルージング·オン
扬帆起航
クルージング·オン
扬帆起航
セイリング セイリング
航行 航行
セイリング·オン
乘风破浪
セイリング·オン
乘风破浪
クルージング クルージング
巡航 巡航
クルージング·オン
扬帆起航
クルージング·オン
扬帆起航
セイリング セイリング
航行 航行
セイリング·オン
乘风破浪