シネマ・コンダクター (feat. 重音テト) (2025) - ねこぜなおとこ/重音テトト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ねこぜなおとこ
曲:ねこぜなおとこ
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
例えばひとつの映画を見て
比如观看某部电影时
言われてない
能否捕捉到那些
何かをとらえられるか?
未被明示的深层信息
それは考えや
这源于个人思想
経験から生まれ出るもの
与经验积淀的产物
大切に取り扱うべき代物だ
理当被珍视对待的宝贵事物
焦ってAIとかに頼るヤツほど
越是依赖AI技术的家伙
ドツボにハマる
越容易陷入死胡同
残念ながら
很遗憾现在
積み上げるしかないのさ
只能靠积累来突破
価値観は数年でひっくり返る
价值观在数年间就会颠覆
頼るべきはまず自分だ
首先要依赖的还是自己啊
本当に思ったことを言え
请说出内心真实所想
そのための訓練だって必要だろ
这正是需要训练的核心意义
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
疑えよ この世界中
质疑这个世界的规则吧
たかが正解なんてひとつもない
所谓的标准答案根本不存在
だから 混沌でいいぜ
因此混沌无序才是常态
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
変われないなら変わらない
若无法改变就固守本心
けど思考停止はクソダサい
但思想停滞才是最可悲的
信念とかの類さ 穿ってくれ
将信念这类东西彻底剖析吧
うねる嵐のような
即便遭遇
不幸だってあるだろ
如汹涌风暴般的不幸
その中で常に最善を探せ
也要在其中寻找最优解
逆転 奇跡は起こらずとも
即便无法实现逆转奇迹
そうしたヤツに風は吹きうねる
逆风也会为勇者而涌动
ある人が言っていた
曾有人这样说过
「止まった時計は日に2度正しい
「停摆的时钟每天正确两次
遅れた時計は追いつかない」
落后的时钟永远追赶不上」
だから俺はここで歌い続ける
所以我要在此持续歌唱
過去の情熱とか追いかけんな
别沉溺于过往的热情
今あるものしかないぜ 抗い歌え
唯有把握当下 唱响抗争之歌
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
言うべきことはそんな無い
该说的话其实寥寥无几
だから 黙り走り覆せ
所以沉默疾驰颠覆现状
やるべきことをやれ
做你该做之事即可
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
俺は俺の道を行け
我必将走属于自己的道路
目の前の変わんない毎日を壊せ
打破眼前这重复的日常吧
退屈が一番の敵だろ
无聊才是最大的敌人
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
鵜呑みにできるほどできてない
这世界还没完美到能全盘接受
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
おもしろいことばかりだろ
有趣的事物比比皆是吧
だから 歪になっていいんだぜ
因此扭曲变形也未尝不可
だから 俺は俺の道を行く
因此我要走属于自己的道路
だから 構想練らずにいられない
因此无法停止构思未来蓝图
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影
Why do you see the movie?
为何你要观赏电影