00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d68e30ec67e59751e3dab2dbbb6b63d2.mp3
点击复制
It Girl - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been looking under rocks
我翻遍每个角落
And breaking locks
撬开每把锁
Just trying to find you
只为寻到你
I've been like a manic insomniac
像个癫狂的失眠者
5 steps behind you
始终追随你背影
Tell them other girls they can take the exit
让其他女孩都退场吧
Check please
结账离席
'Cause I finally found the girl of
因我终于遇见命中
My dreams
我的梦想
Much more than a grammy award
远胜于格莱美奖杯的重量
That's how much you mean to me
这就是你在我心中的分量
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
Baby you're the she girl
亲爱的你是最特别的她
Loving you could be a crime
沉溺于你或许是一种罪
Crazy how we fit girl
我们如此契合 多么疯狂
This is it girl
就是你了 女孩
Give me 25 to life
给我25年到无期徒刑
I just wanna rock all night long
我只想整夜摇摆
And put you in the middle of my spotlight
让你成为我聚光灯下的焦点
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
You're my biggest hit girl
你是我最成功的女孩
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
You can't help but turn them heads
你注定成为全场焦点
Knocking them dead
令人神魂颠倒
Dropping like flies around you
众人皆为你倾倒
If I get your body close not letting go
若能将你拥入怀中 我绝不放手
Hoping you're about to
期盼着你终于要对
Tell them other guys
那些无关紧要的人说
They can lose your number
他们不必再打来
You're done
到此为止
They don't get another shot 'cause you're
他们再无机会 因为你已
Love drunk
爱到沉醉
Like a TV show playing reruns
如循环播放的电视剧
Every chance I get
每次机会降临
I'm turn you on
我都让你心动
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
Baby you're the she girl
亲爱的你是最特别的她
Loving you could be a crime
沉溺于你或许是一种罪
Crazy how we fit girl
我们如此契合 多么疯狂
This is it girl
就是你了 女孩
Give me 25 to life
给我25年到无期徒刑
I just wanna rock all night long
我只想整夜摇摆
And put you in the middle of my spotlight
让你成为我聚光灯下的焦点
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
You're my biggest hit girl
你是我最成功的女孩
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
Can't seem to stop you from
无法阻止你的身影
Running running
不断 不断
Through my through my mind mind
在我 在我脑海萦绕
Just keep it coming coming
就这样继续靠近靠近
Till I make you mine mine
直到你成为我的唯一
You've got that something something
你拥有那种特别魅力
I wanna be with girl
我想与你相伴相依
You're my greatest hit girl
你是我最完美的旋律
Just say this is it girl
请说这就是命中注定
Hey baby
亲爱的宝贝
Don't you know you're my
难道你不知道你是我的
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
Baby you're the she girl
亲爱的你是最特别的她
Loving you could be a crime
沉溺于你或许是一种罪
Crazy how we fit girl
我们如此契合 多么疯狂
This is it girl
就是你了 女孩
Give me 25 to life
给我25年到无期徒刑
I just wanna rock all night long
我只想整夜摇摆
And put you in the middle of my spotlight
让你成为我聚光灯下的焦点
You could be my it girl
你注定是我的命中女孩
You're my biggest hit girl
你是我最成功的女孩
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me play it loud like
让我纵情放声
Let me play it loud
让我尽情高歌
Let me hit the struming like
让我尽情拨动琴弦
Nobody in the ground
仿佛世间无人能及
Let me hear you singing like
让我聆听你的歌声