00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d68ec0733b590dffb7b68a85d08e36ef.mp3
点击复制House of the Rising Sun - Wílbert Eckart und seine Volksmusík Stars
TME享有本翻译作品的著作权
man nennt es Haus Abendrot
名字叫做夕阳之家
Es war der Ruin vieler guter Jungs
导致许多善良的孩子误入歧途
von mir mein Gott lebt ich not
我曾度过艰难的时光
Hätt ich meinem Anführer zugehört
如果我聆听领袖的话语
Ich wäre heute Daheim
今天我会归家
war jung und dumm
那时的我年轻又无知
war ein armer Jung
就是一个可怜的孩子
auf dem Abweg geführt und gemein.
引导我踏上邪路 变得卑鄙恶劣
Sagt meinem kleinem Schlößerlein
亲口告诉我的小妹妹
das Sie mir nicht nachrennt
她不应该追着我跑
Soll meiden das Haus in Neu-Berlin
千万不要靠近在新柏林的那栋房子
das Haus Abendrot man nennt.
那栋被人们叫做夕阳的房子
Meine Mutter war eine Schneiderin
我的妈妈是一位裁缝师
verkaufte diese Uniform
售卖这样的制服
meine Liebste ist eine Trinkerin
我的爱人嗜酒成性
mein Gott Sie trinkt gern in Neu-Berlin
我的天啊 她喜欢在新柏林畅饮美酒
Ich geh zurück nach Neu-Berlin
我准备回到新柏林
ein Getriebener von meiner Not
我的欲望驱使着我
den Rest meiner Tage bleib ich dort
往后余生我会待在这里
Dort bei dem Haus Abendrot
就在夕阳之家的旁边