翼 - INFINITE (인피니트)
词:TABLO/MITHRA
曲:JAY YOON
Baby Just Can't Let You Go
宝贝 我只是不能让你离开
Just Can't Let You Go
只是不能让你离开
君なしではもう
若是没有你的话
息ができなくて
我就无法呼吸
今でも僕の 胸を塞ぐ君
即使现在我的内心依然被你占据
Ah 信じたくて(嘘だと)
啊 想要你相信 是谎话吧
守りたくて(君だけを)
我只想要 守护着你
君を忘れる意味を教えてよ?
可以告诉我忘记你的意义吗?
深い傷もキスで癒してあげる
即使是深深的伤痕也可以用亲吻治愈
ずっと Hey Yo
永远 嘿呦
Baby Just Can't Let You Go
宝贝 我只是不能让你离开
何もいらない
我什么都不需要
君の温もりだけ 欲しくて
唯一想要的只是你的温暖
Just Can't Let You Go
只是不能让你离开
壊れた夜も
在这破碎的夜晚
君の翼でなら
若是你的羽翼
羽ばたける 遠くへと
可以展翅翱翔 飞向远方
戻れないあの時
那无法返回的过去
もう一度(そばにいて)
请再一次 陪伴在我身边
Baby Come Around Round
宝贝 请来到我的身边
戻れないあの時
那无法返回的过去
もう一度(振り向いて)
请再一次 回头看看
君はもういない
你已经
ここに...シッ!
不在这里 嘘!
もう思考停止 愛の信号
我已停止思考 爱的信号
涙や 雨の振動
泪水和雨水的振动
ピント合わせる僕らの両手
调整焦距的我们的双手
これ以上ない程フィットHey
再也没有比你我更适合的了 嘿
毎晩祈るじっと
每晚都会一动不动地祈祷
きっとずっとこれから先も
今后也一定会永远如此
何度も君の錯覚 ここにいる
无论多少次还有你依然在这里的错觉
感覚にハマればいいの?
沉迷于这样的感觉也可以吗?
Baby Just Can't Let You Go
宝贝 我只是不能让你离开
何もいらない
我什么都不需要
君の温もりだけ 欲しくて
唯一想要的只是你的温暖
Just Can't Let You Go
只是不能让你离开
壊れた夜も
在这破碎的夜晚
君の翼でなら
若是你的羽翼
羽ばたける 遠くへと
可以展翅翱翔 飞向远方
Baby Just Can't Let You Go
宝贝 我只是不能让你离开
Just Can't Let You Go
只是不能让你离开
どれだけ想っても
即使我思绪万千
心はいつも泣いてばかり
内心却总是在哭泣
君のため全て懸けて 守りたいよ
为了你的一切 我想要拼命守护
Just Can't Let You Go
只是不能让你离开
壊れた夜も
在这破碎的夜晚
君の翼でなら
若是你的羽翼
羽ばたける 永遠に
可以永远展翅翱翔
(Just Can't Let You Go)
只是不能让你离开
もう思考停止 愛の信号
我已停止思考 爱的信号
涙や 雨の振動
泪水和雨水的振动
ピント合わせる僕らの両手
调整焦距的我们的双手
これ以上ない程フィットHey
再也没有比你我更适合的了
(Just Can't Let You Go)
只是不能让你离开
毎晩祈るじっと
每晚都会一动不动地祈祷
きっとずっとこれから先も
今后也一定会永远如此
何度も君の錯覚 ここにいる
无论多少次还有你依然在这里的错觉
感覚にハマればいいの?
沉迷于这样的感觉也可以吗?