00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d69197dbc82955115ed6efc2accfa2a9.mp3
点击复制Egotism (97년 4월 1일) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김동완
曲：김동완
编曲：김동완
Oh please come on
哦，拜托，来吧
Get the phone
接电话
Come on Come on
快来 快来
Pick the phone up
接起电话
Oh damn
떠나가버린 너
已经离开的你
What up with this
这到底是怎么回事
이미 돌아서버린걸
你早已转身离去
Oh man
哦，天哪
잡을수 없는 너
我无法抓住的你
I knew this gonna happen
我早就知道会发生这样的事
이미 날 잊어버린걸
你早已把我忘却
Whatever
无所谓了
가만히 있어도
即使我静静地待着
날 가둘 수 없던 수많은
那无数无法将我束缚的
너와의 추억 작은
与你共度的回忆，小小的
숨소리도
连呼吸声
눈물도 이미 uh
还有泪水 都已经 uh
메말라버린 걸
都已干涸
싫다고 널
说讨厌你
잊어달라고 간다고
让我忘记你 说要离开
붙잡지 말라고
说别挽留
그렇게 라고 무슨
这么说有什么意义呢
말이라도 하라고
也请你开口吧
왜 계속 내 속 태우고
为什么总是让我内心火起
화 오기만 기다리고 무슨
就等着我发火 到底
잘못이라도 했을까
我到底做错了什么
죄책감에 잠 못
在罪责感中无法入睡
이루고 잠이
在罪恶感中无法入眠
떨어지기 무섭게
刚一落下
니 모습에 다시
再次被你的身影唤醒
눈뜨네 남자답지
睁开眼 不像个男人
못한 내 모습에
我那无能的样子
혼자 숨죽인 채
独自屏住呼吸
흘리네 뜨거움이
滚烫的泪水流淌
고인 채 깨달았네
积聚着 终于明白
너의 실체
你的真面目
How could you be
你怎么能这样
Why did you leave
你为什么离开
Baby what you feel
宝贝，你感觉如何
How could you be
你怎么能这样
Why so much pain
为何如此痛苦
Tell me how you feeling me
告诉我你对我的感觉
What's that you want
你想要什么
Tell me now
现在告诉我
Tell me what you real
告诉我你的真实感受
I satisfy fantasy
我满足你的幻想
Satisfy your fantasy baby
Soaking the remy
浸泡在雷米酒中
Sittin' back and smokin'
悠然地坐着 抽着烟
The twenty should've
那二十块本该
Scare me the hustle and
让我感到害怕的忙碌和
It's so empty
Got a show envy
令人心生嫉妒
Got a style of
我有一种风格
Max I'm like por
Back in 84 now smile at the
回到1984 微笑着面对
Unseen ran all over
无形的力量遍布各处
Still right in your face
依然直面你
I'm still skinny but the
我依然瘦削但
Semialtos right in my
Waist the tag
腰间 标签
To jeeps hoopties
With the raggedy
带着那破旧的
Seat just imagine
座位，尽情想象
How I move it
我是如何移动它的
If you havin' a beef
如果你心怀不满
그냥 없었던 걸로
就当它从未发生过
난 몰랐던 걸로
就当我一无所知
세상에 난
在这世上，我
너하나 뿐이었었고
我曾只有你一人
하지만 넌 거짓이었고
但你却是谎言
넌 날 갖고 놀고
你只是在玩弄我
버리고 연락끊고
抛弃我，断绝联系
나 안고 좋다고
还说抱着我很幸福
한번 장난에 불과했고
那不过是一次玩笑
적당히 해 그러다
适可而止吧 再这样下去
후회해 진정한
你会后悔的
사랑에 굶주릴 테니깐
我会在爱中饥渴
날 사랑하긴
你真的爱过我吗
한건지 진정
究竟是不是真的
왜 나를 떠나간
为什么你要离开我
건지 대체
到底是为什么
내가 너무 순진한
是因为我太天真了吗
건지 너 너 너
还是你 你 你
너무 몰랐지
真的不知道吗
항상 그래 왔는지 넌
你一直都是这样吗
넌 언제나 그 자리에서
你总是待在那个地方
누굴 기다리겠지
等待着某个人吧
짧은 사랑에도
即使是在短暂的爱恋中
그를 버리겠지
你也会抛弃他吧
나는 그래 바래
我希望如此
나만큼 너도
我希望你
아프길 원해
也像我一样痛苦
그래 내게 남은
是啊 留在我心中的
기억까지 니가 내게
连同记忆，你对我说的
말한 거짓들도
那些谎言
내 가슴에 남아
也依然留在我的心里
이젠 기억 속에
现在都藏在记忆中
널 지울게 baby
抹去你，宝贝
Baby will be will be
宝贝，将会，将会
Stay here stay here
留在这里 留在这里
Please please
请，请
기다릴게
我会等的
넌 그걸 원해
那是你想要的
내 안에 이미 너의 사랑
我心中早已有你的爱
따윈 이은지 오래
之类的早已消逝许久
내가 싫다는데 돌아와
我明明说不喜欢你，你却还回来
애원하는건 집착
乞求只是执着
어차피 내겐 잠시
反正对我而言只是短暂一瞬
즐겁던 game에 불과해
不过是一场愉快的游戏
넌 원래 쉽게
你本来就很轻易地
사랑을 해
去爱
넌 원래 쉽게
你本来就很轻易地
이별을 해
分手吧
As s ain't n g
就像*****生过
한 밤에 왜 날 깨웠어
为什么要在深夜把我叫醒
떠난 건 너지
离开的人是你
허 그래 뭐가 또
呵 怎么 又
아쉬워서인지
是因为不舍吗
So what
所以呢
어쨌거나 넌 어디든
无论如何 你无论在哪里
쓸데 없지 haha
都是无用的 哈哈
걱정마 내가 생각나
别担心，我会想起你
밤거릴 지나 다녀 봐
走过夜街，四处看看
널 챙겨주잖아
我不是一直在照顾你吗
Hey baby girl
嘿，宝贝女孩
부르는데 널
我呼唤你
니 몫은 니가 챙겨
你的那份你自己拿好
그런데 뭐가
可是
문제겠어 뭘
能有什么问题呢
How could you be
你怎么能这样
Why did you leave
你为什么离开
Baby what you feel
宝贝，你感觉如何
How could you be
你怎么能这样
Why so much pain
为何如此痛苦
Tell me how you feeling me
告诉我你对我的感觉
What's that you want
你想要什么
Tell me now
现在告诉我
Tell me what you real
告诉我你的真实感受
I satisfy fantasy
我满足你的幻想
Satisfy your fantasy baby
Yo 언제나 난 어딜가나
无论何时，无论何地
너를 보나 니 옆에
看到你或在你身边
우스개로 달고
像笑话一样挂在嘴边
다니는 남자 남자
晃来晃去的男人 男人
니 모습이 나에게서
你的模样对我来说
뭔지 알어 넌 언제나
我知道你总是
홀로 빠진 자태
独自陷入的姿态
그런 추태
那样的丑态
니 속에 찬 가식 읽고
我读懂了你内心深处的虚伪
봉우리는 피어
山顶上绽放
피어 향기 낳게 하네
绽放出芬芳
가식잃고 니가 가는
摆脱虚伪，你所去的
곳 니 존재에 대단함을
在你存在的地方
과시하는구나
你在炫耀呢
겉모습에 속은
被外表所欺骗的
Plastic 상한
塑料般变质的心
얼굴 위엔 paint칠
脸上涂满了颜料
그게 내 모습인 instants
那瞬间就是我的模样
Yo 속고 속고 속고
Yo 被骗了 被骗了 被骗了
Justice ha
正义 啊
또 여기서 one shot
又在这里 一击
Double shot
双份浓缩
마셔봐 여기서 못찾겠니
喝吧 在这里找不到吗
누가 망쳤니
是谁搞砸了
계속 정신없이
一直忙个不停
Gold digger how
I give it to you
我把它给你
If many different ways ha
用许多不同的方式 哈
또다시 반복될
再次重复的
너의 play
你的把戏
슬며시 던져질
悄悄抛出的
너의 거짓이
你的谎言
이성의 눈을
理性的目光
가진채로 다가가
带着你的谎言靠近
단단히 흐려지는
逐渐模糊不清的
순간 눈을 감아
我闭上双眼
내 사랑을 하네
我还在爱着你
넌 재미를 봤네
你从中找到了乐趣
그 순간의 쾌락으로
在那一刻的快感中
넌 슬픔을 이루네
你造就了悲伤
내 볼에 흐르네
在我脸颊上流淌
내 사랑의 슬픔으로
因我爱的悲伤
분노로 증오로
愤怒与憎恨
나를 깨우네
将我唤醒
Yo 떠났어 어 순간을
Yo 你离开了 在那一瞬间
모면하고 떠났어 어
你逃脱后离开了
이제와서
事到如今
다가와서 되겠어
靠近了，还能行吗
왜 내게서 주위를
为什么在我周围
맴돌고 있어
徘徊不走
이제 소리없이
现在无声无息地
사라져 주겠어
请你消失吧
그때 너와나 생각이
那时，我和你的回忆
한없이 짧았을 때
当那短暂无比的时光
보기 좋게 헤어질
到了该体面分手的时刻
시간이 주어질 때 넌 어때
当时间给予你机会时，你会怎样
하면서 뒤돌아 오는게
你转身回来
더 나았는데 어
会更好的吧，可是
나는 그래 바래
我希望如此
나만큼 너도
我希望你
아프길 원해 원해
希望你也能感受到痛苦，希望你也能感受到痛苦
그래 내게 남을
是啊，留在我心中的
기억까지
甚至那些记忆
니가 내게 말한
你对我说过的
거짓들도 내
谎言也留在我的
가슴에 남아 남아
我心中 挥之不去
이젠 기억속에
如今 在回忆里
널 지울게
我会将你抹去
Why
为什么
Why
为什么
Why
为什么
How could you be did you leave
你怎么能就这样离开