You Go Your Way - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:YANAGIMAN
作曲:YANAGIMAN
You go your way...
你走你的路...
So far away...
渐行渐远...
桜咲く瞬間を待たずに君は旅立つ
未等到樱花绽放的瞬间 你便启程远行
進むために決めただから寂しくないよ
这是为前进做出的抉择 所以并不感到寂寞
君は不安になって
你因心中不安
ついやつ当たって小さい言い争いしたのです
忍不住迁怒于人 引发了小小的争执
もろく繊細なheartで
用脆弱敏感的心
必死に進もうとしてる負けるな
拼命想要继续前行 别认输啊
君が寂しい時はすぐに飛んでくよ
当你感到孤独时 我会立刻飞奔而来
君がしてくれたように
就像你曾为我做的那样
泣きたいよでも泣かないよ
好想哭泣 但我不会哭泣
大丈夫君は強く生きてる
没问题的 你一直坚强地活着
Proud of you 信じてYou go your way
为你骄傲 请相信 你走你的路
君はそんなに弱くないから
你并非那么脆弱的人
簡単に諦めたりしないはず
应该不会轻易放弃才对
君はとても素晴らしいから
因为你是如此优秀的存在
誰にも負けたりしないだろう
绝不会输给任何人吧
背中押す方の辛さと
推动他人前进的艰辛
そして背中を押される方の怖さ
与被推动者的惶恐不安
何も言わなくていいよ
什么都不用说
振り返らずに行け
头也不回地前行吧
You go your way
你走你的路
君が悲しい時は一緒に泣いてあげるよ
当你悲伤时 我会陪你一同流泪
大きくハグしてあげるよ
给你大大的拥抱
本当は心配で仕方ないけど
虽然心底其实无比担忧
大丈夫君は真っすぐ生きてる
但没关系的 你始终活得坦荡磊落
I love you 笑って You go your way
我爱你 请微笑着 你走你的路
私たちにこの先
无论未来前方
どんな哀しいことが待っていようとも
将有多少悲伤之事在等待
今まで乗り越えてきたように
就像我们曾跨越过的难关
きっとちゃんと胸を張って強く生きるんだ
定能堂堂正正地 坚强活下去
君が寂しい時はすぐに飛んでくよ
当你感到孤独时 我会立刻飞奔而来
君がしてくれたように
就像你曾为我做的那样
泣きたいよでも泣かないよ
好想哭泣 但我不会哭泣
大丈夫君は強く生きてる
没问题的 你一直坚强地活着
君が悲しい時は一緒に泣いてあげるよ
当你悲伤时 我会陪你一同流泪
大きくハグしてあげるよ
给你大大的拥抱
本当は心配で仕方ないけど
虽然心底其实无比担忧
大丈夫君は真っすぐ生きてる
但没关系的 你始终活得坦荡磊落
I love you 笑って You go your way
我爱你 请微笑着 你走你的路